-
Always Hate Me → traducción al Persa
✕
Traducción
اون همیشه از من متنفر میمونه
اوه خدایا،اون لحظه ای که تو رو دیدم خیلی بهم ضربه زد
اونی که تو بهش تعلق داشتی یکی دیگه بود؟
هیچ وقت فکرشو نمیکردم که قراره تو قلب کم عمقم غرق شم
دوست دارم اون چیزایی که هرگز عادت ندارم به زبون بیارم رو بگم
ولی دیگه امروز اون حرفا به هیچ دردی نمیخورن
من هیچوقت یاد نگرفتم که از قلب کم عمقم استفاده کنم
من من من،من هیچ وقت نخواستم که بهت ضربه بزنم
این فقط یه کاریه که بدون قصد انجامش میدم
فکر کنم این بهونه ی خوبی نباشه
و اون همیشه از من متنفر میمونه،من هر چی هم بگم فایده ای نداره
و هیچ اشتباهی وجود نداره،اون علاقه از بین رفته
آره اون همیشه ازم متنفر میمونه،اون بهم گفت:"عزیزم تو منو از دست دادی"؛
من هر چی هم بگم فایده ای نداره، اون عشق از بین رفته
پشت سرم رو نگاه می کنم،فکر کنم دارم همون هدفی که با هم داشتیم و
میدونم هم که اشتباهه رو دنبال میکنم
چون آخرش اون هیچوقت قلب من رو نگه نمیداره
و الانم اون فهمیده که دیگه نمیخواد منو بشناسه
قرار نیست من اون کسی باشم که تنها بمونه
هیچ وقت به این فکر نمیکردم که اون بتونه اینقد سنگدل بشه
من من من،من هیچ وقت نخواستم که بهت ضربه بزنم
این فقط یه کاریه که بدون قصد انجامش میدم
فکر کنم این بهونه ی خوبی نباشه
و اون همیشه از من متنفر میمونه،من هر چی هم بگم فایده ای نداره
و هیچ اشتباهی وجود نداره،اون علاقه از بین رفته
آره اون همیشه ازم متنفر میمونه،اون بهم گفت:"عزیزم تو منو از دست دادی"؛
من هر چی هم بگم فایده ای نداره، اون عشق از بین رفته
✕
James Blunt: 3 más populares
1. | Monsters |
2. | You’re Beautiful |
3. | Goodbye My Lover |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Sonia Sarvi
Rol: Súper Miembro
Contribución:155 traducciones, 2 transliteraciones, 23 canciones, 1043 agradecimientos, ha completado 46 pedidos ha ayudado a 27 miembros, ha transcrito 7 canciones, dejó 31 comentarios
Idiomas: nativo Persa, fluido Inglés, Persa, Turco, advanced Inglés, Persa, Turco, intermediate Francés, beginner Español