Αμερικάνος βλάκας

Inglés

American Idiot

Don't want to be an American idiot.
Don't want a nation under the new media
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind f*ck America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Where everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.

Well maybe I'm the faggot America.
I'm not a part of a redneck agenda.
Now everybody do the propaganda.
And sing along to the age of paranoia.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Where everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.

Don't want to be an American idiot.
One nation controlled by the media.
Information age of hysteria.
It's calling out to idiot America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Where everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.

See video
Try to align
Griego

Αμερικάνος βλάκας

Δεν θέλω να'μαι Αμερικάνος βλάκας
Όχι κράτος υπό τα μαζικά μέσα
Δεν ακούς της υστερίας την πρέσα;
'Ποσυνείδητα την Αμερική γαμάει

Καλωσήρθες στη νέα τάση
στο κράτος όλο έχει φτάσει
εκεί όλα δεν είναι τόσο εντάξει
Το τηλεόνειρο του αύριο
δεν θα φάμε το μακάβριο
και η συζήτηση ως εδώ

Μπορεί και να' μαι Αμερικάνα λούγκρα
μα όχι μέρος της βλάχικης ατζέντας
Και τώρα όλοι φάτε προπαγάνδα
και τραγουδήστε με την παράνοια

Καλωσήρθες στη νέα τάση
στο κράτος όλο έχει φτάσει
εκεί όλα δεν είναι τόσο εντάξει
Το τηλεόνειρο του αύριο
δεν θα φάμε το μακάβριο
και η συζήτηση ως εδώ

Δεν θέλω να'μαι Αμερικάνος βλάκας
Ένα κράτος υπό τα μαζικά μέσα
Της υστερίας πληροφόρησης τα φέσια
απευθύνονται σ' Αμερικάνους βλάκες

Καλωσήρθες στη νέα τάση
στο κράτος όλο έχει φτάσει
εκεί όλα δεν είναι τόσο εντάξει
Το τηλεόνειρο του αύριο
δεν θα φάμε το μακάβριο
και η συζήτηση ως εδώ

Comentario del autor:

Η μετάφραση είναι λυρική για να την τραγουδήσετε

2 agradecimientos
0
Tu puntaje: Nada

Comentarios