Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Criollo caboverdiano, Portugués, Inglés → Lura → Ambienti Más Seletu → Inglés
  • Lura

    Lura

    Ambienti Más Seletu → traducción al Inglés

  • 2 traducciones
    Francés, Inglés
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Ambienti Más Seletu

So ta parcem ki nunca parsi
Cidadi Velha ka di oxi
Na puron n maradu, na pilorinhu n forcadu
Nha correnti inda ka sapadu
 
Negro dundi bu bem
Nigéria, Guiné ou Senegal nka negal
Negro, ka ta dexa di ses cusas
Funaná e so na baraka di papelon
 
Catriça po calderon
Ragala odju pa ka torra sima carbon
Pidi Deus pa tchuba ka bem
Pa cama ka salopa
Pa mininus ka deta na lama, sima liton
 
So morma na palácio na maior salon
Fato rascon vison, discriminason
 
Cantiga di povo ta incomoda ambienti
Ambientis di quês mesmus guentis
Qui ngana ma nganano ma nu contenti
 
Na puron n maradu, na pilorinhu n forcadu
Nha correnti inda ka sapadu
 
Traducción

Select Atmosphere

I don’t think it ever happened before
Cidade Velha is very old
I was shackled in steerage, hung from the pillory
I still wear my chains
 
Negro, where are you from?
Nigeria, Guinea or Senegal
Negroes always play up
Dancing the funana in their shantytowns
 
Catriça, prepare the pot
Ragala, look after the cooking
And pray God it doesn’t rain
So the beds aren’t soiled
So the children don’t lie in the mud like pigs
 
In the palace, they live the high life
Draped in fine clothes and prejudice
 
The common people’s songs spoil the atmosphere
The atmosphere of those who fool themselves
Into thinking they’re fooling us when they tell us all is well
 
I was shackled in steerage, hung from the pillory
I still wear my chains
 
✕
Lura: 3 más populares
1.Na ri na
2.Nha Vida
3.Moda bô
Comentarios
↑↓