Amnesia

Español

Amnesia

Con el corazón no se juega.
¡Hey!
Un ska sabrosón, el CafeTa, la Maldita e Inspector.
¡Síguelo, síguelo, síguelo!
¿Cómo?

Mujer,
¿Por qué me hiciste este mal? (¡Tanto mal!)
¿Por qué tuve que olvidar
lo que se siente el amar?

Te vi,
creo por casualidad,
hoy que te vuelvo a encontrar
no siento nada por ti. (¡Nada!)

Ha pasado tanto tiempo,
he esperado tanto tiempo,
he pensado tanto tiempo
que he perdido, que he perdido...

Amnesia, no puedo, no puedo (en mi corazón)
amnesia, no puedo, no puedo
amnesia, no puedo, no puedo) (en mi corazón)
Amnesia.

¡Síguelo, síguelo, síguelo!

Ya no recuerdo tus caricias,
ni tu cuerpo junto al mío.
Ya no recuerdo hoy tus besos, mujer,
mi corazón está vacío.

¡Hey, Síguelo!

Sí, sí, sí, sí.

Mujer,
te tengo que confesar,
de lo que pude aclarar:
contigo no fuí feliz. (¡No lo fuí!)

Ha pasado tanto tiempo,
he esperado tanto tiempo,
he pensado tanto tiempo
que he perdido, que he perdido...

Amnesia, no puedo, no puedo (en mi corazón)
amnesia, no puedo, no puedo
amnesia, no puedo, no puedo) (en mi corazón)
Amnesia.

Dime por qué, por qué, por qué (x2)
Dime por qué, por qué mujer, ¡me hiciste este mal!

Amnesia, no puedo, no puedo (en mi corazón)
amnesia, no puedo, no puedo
amnesia, no puedo, no puedo) (en mi corazón)
Amnesia.

¡Síguelo, síguelo, síguelo, síguelo!
¡El ritmo del Inspector! ¡Ëse sí no se olvida!
¡Síguelo, síguelo, síguelo!

Ya no recuerdo tus caricias, ni
tu cuerpo junto al mío.
Ya no recuerdo hoy tus besos, mujer,
mi corazon está vacío.
Ya no hay recuerdos de mi vida,
ya no recuerdo ni quien soy -a,

See video
 Intentar alinear
Inglés

Amnesia

With the heart you not play
Hey!!!
A juicy ska, the cafeta, la maldita and inspector
Follow it, follow it, follow it!!!
How?

Woman,
why you did me wrong? so much wrong.
Why did I have to forget
what is like to love?

I saw you,
I think by chance,
Today that I found you again
I dont feel nothing for you, (nothing).

Its been a long time,
And Ive waited so long,
I've been thinking so long that I have lost, I have lost.

Amnesia, I cant, I cant (in my heart)
Amnesia, I cant, I cant
Amnesia, I cant, I cant (in my heart)
Amnesia

Follow it, follow it, follow it!!!

I cant remember your touch,
Neither your body next to mine,
I cant remember today your kisses, woman
My heart is empty.

Hey, follow it!!!

Yes, yes, yes, yes

Woman,
I have to confess,
From what I could clarify,
With you I wasnt happy, (I wasnt)

Its been a long time,
And Ive waited so long,
I've been thinking so long that I have lost, I have lost.

Amnesia, (in my heart) I cant, I cant
Amnesia, I cant, I cant
Amnesia, (in my heart) I cant, I cant
Amnesia

Tell me why, why, why.(*2)
Tell me why, why woman, you did me wrong.

Amnesia, (in my heart) I cant, I cant
Amnesia, I cant, I cant
Amnesia, (in my heart) I cant, I cant
Amnesia

Follow it, follow it, follow it, follow it!!!
The rhythm of Inspector, that you could not forget,
Follow it, follow it, follow it!!!

I cant remember your touch,
Neither your body next to mine,
I cant remember today your kisses, woman
My heart is empty.
There are no more memories of my life
I dont remember who I am

Publicado por Kali Abyss el Vie, 01/06/2012 - 02:47
1 agradecimiento
Usuario Hace
EMZ9981 año 45 semanas
3
Tu puntaje: Nada Promedio: 3 (1 voto)
UsuarioPublicado hace
EMZ9981 año 45 semanas
3
Comentarios
evfokas     Junio 1st, 2012

Please translate all words of the song or the translation will be removed. The site doesn't allow automated translations if this is one.

Kali Abyss     Junio 5th, 2012

Oh, sorry about this problem, is just that this song is difficult in spanish and some SPANISH WORDS in this particular lyrics have NO TRANSLATION in english, they CANT BE TRANSLATED...Thanks Smile

Kali Abyss     Junio 5th, 2012

oh and btw "the cafeta, la maldita and inspector" are the NAMES of the singers, CANT be translated...

evfokas     Junio 5th, 2012

Ok I corrected the lyrics to proper spanish

Kali Abyss     Junio 8th, 2012

No, lyrics in spanish are okay if you havent listen the song, translation to any language is the difficult part Shock

evfokas     Junio 9th, 2012

Ok, please though don't leave unfinished translations here because it make the moderators' work more difficult

Kali Abyss     Junio 16th, 2012

Unfinished translation because unfinished lyrics Shock
=)