Milosc moich milosci

Español

Amor De Mis Amores

 

No te asombres si te digo lo que fuiste
una ingrata con mi pobre corazón
porque el fuego de tus lindos ojos negros
alumbraron el camino de otro amor

Y pensar que te adoraba tiernamente
que tu lado como nunca me sentí
y por esas cosas raras de la vida
sin el beso de tu boca yo me ví

Amor de mis amores reina mía
que me hiciste
que no puedo consolarme
sin poderte contemplar

Ya que pagaste mal
a mi cariño tan sincero
lo que conseguiras
que no te nombre nunca más

Amor de mis amores
si dejaste de quererme
no hay cuidado que la gente
de esto no se enterará

Que gano con decir
que una mujer cambió mi suerte
se burlaran de mi
que nadie sepa mi sufrir.

Y pensar que te adoraba tiernamente
que a tu lado como nunca me sentí
y por esas cosas raras de la vida
sin el beso de tu boca yo me vi

Amor de mis amores reina mía
que me hiciste
que no puedo consolarme
sin poderte contemplar

Ya que pagaste mal
a mi cariño tan sincero
lo que conseguiras
que no te nombre nunca más

Amor de mis amores
si dejaste de quererme
no hay cuidado que la gente
de esto no se enterará

Que gano con decir
que una mujer cambió mi suerte
se burlaran de mi
que nadie sepa mi sufrir.

See video
 Intentar alinear
Polaco

Milosc moich milosci

Versiones: #1#2

Nie dziw sie jesli ci powiem kim byles
niewdziecznikiem wobec mego serca
poniewaz ogien twoich pieknych czarnych oczu
oswiecily droge innej milosci
i pomyslec ze cie adorowalam czule
ze obok ciebie czulam sie niak nigdy
i spowody tych dziwnych zdazen w zyciu
i widze siebie bez pocalunku twoich ust.

MIlosc moich milosci, moja milosci
co uczynilas ze nie moge juz wytrzymac samej siebie
bez kontemplowania ciebie
ze tak zle odplaciles na moja szczera czulosc
to co zdobylo ze juz nigdy nie wspomne tewgo imienia.
MIlosc mojej milosci, jesli juz przestalas mnie kochac
nie ma mozliwosci ustrzec aby ludzie sie nie dowiedzieli
co zyskam ze powiem ze pewien mezczyzna zmienil moje szczescie
beda sie wysmiewac ze mnie bo nikt nie wie o moim cierpieniu

Nie dziw sie jesli ci powiem kim byles
niewdziecznikiem wobec mego serca
poniewaz ogien twoich pieknych czarnych oczu
oswiecily droge innej milosci
i pomyslec ze cie adorowalam czule
ze obok ciebie czulam sie niak nigdy
i spowody tych dziwnych zdazen w zyciu
i widze siebie bez pocalunku twoich ust.
MIlosc moich milosci, moja milosci
co uczynilas ze nie moge juz wytrzymac samej siebie
bez kontemplowania ciebie
ze tak zle odplaciles na moja szczera czulosc
to co zdobylo ze juz nigdy nie wspomne tewgo imienia.

(umre z milosci i nikt nie bedzie wiedzial o moim cierpieniu)

MIlosc mojej milosci, jesli juz przestalas mnie kochac
nie ma mozliwosci ustrzec aby ludzie sie nie dowiedzieli
co zyskam ze powiem ze pewien mezczyzna zmienil moje szczescie
beda sie wysmiewac ze mnie bo nikt nie wie o moim cierpieniu

Publicado por jdsikora el Sáb, 09/07/2011 - 15:22
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Amor De Mis Amores"
Español → Polaco - jdsikora
0
Comentarios