MYA (Argentina) - Amor prohibido (traducción al Húngaro)

Español

Amor prohibido

Si te confieso la razón
Si me delata el corazón
Me escaparé, de mi prisión
 
Entiende que mucho he callado
Que este secreto crece en mi
Lejos de ti, no puedo vivir
 
Solo y sin poder tocarte
Solo necesito hablarte
Decirte en una canción
Cuanto anhelo tu calor
 
Déjame emprender el viaje
De tu mano y demostrarte con mi amor
Que alejarnos fue un error
Que él nunca te completo
 
Dime lo que tú quieras, eh!
Mientele a tus ojos este amor
Que ya lo presiento no
No podremos ocultarlo
 
Dime lo que tú quieras, eh!
Pero ya no aguanto la ilusión
Bajo la luna dimelo
Confesemos este amor
 
Prohibido, prohibido
Prohibido, prohibido
 
Este amor prohibido me trae enloquecido
Quiero demostrarte cuanto tiempo hemos perdido
Dame un minuto y deja deja ya de pensar
Que yo no puedo dejar de mirarte
No puedo dejar de extrañarte
No puedo controlar las ganas de bailar contigo y estoy
 
Solo y sin poder tocarte
Solo necesito hablarte
Decirte en una canción
Cuanto anhelo tu calor
 
Déjame emprender el viaje
De tu mano y demostrarte con mi amor
Que alejarnos fue un error
Que él nunca te completo
 
Dime lo que tú quieras, eh!
Mientele a tus ojos este amor
Que ya lo presiento no
No podremos ocultarlo
 
Dime lo que tú quieras, eh!
Pero ya no aguanto la ilusión
Bajo la luna dimelo
Confesemos este amor
 
Prohibido, prohibido
Prohibido, prohibido
 
No puedo dejar de mirarte
No puedo dejar de extrañarte
No puedo controlar las ganas de bailar contigo no
 
Dime lo que tú quieras, eh!
Mientele a tus ojos este amor
Que ya lo presiento no
No podremos ocultarlo hoy
 
Dime lo que tú quieras, eh!
Pero ya no aguanto la ilusión
Bajo la luna dimelo
Confesemos este amor
 
Prohibido, prohibido
Prohibido, prohibido
 
Publicado por HazelSoy el Mié, 23/08/2017 - 11:05
Editado por última vez por Fary el Vie, 08/09/2017 - 14:59
Align paragraphs
traducción al Húngaro

Tiltott szerelem

Ha bevallom neked az indokom
Ha a szívem elárul engem
Kiszabadulok a börtönömből
 
Értsd meg, nagyon csendes voltam
Hogy ez a titok nőttön nőtt bennem
Én nem tudok távol élni tetőled
 
Egyedül, anélkül, hogy megérintenélek
Csak beszélnem kell teveled
Elmondom neked egy dalban
Mennyire vágyom a melegségedre
 
Engedd meg nekem, hogy útra keljek
A te kezedből, és megmutatom neked a szerelmemet
Hogy az eltávolodásunk nagy hiba volt
Hogy te soha nem lehettél megelégedett
 
Mondd el nekem, mit akarsz!
Elvakítja a szemed ez a szerelem
Hogy én azt úgy érzem nem,
Nem tudjuk eltitkolni
 
Mondd el nekem, hogy te mit akarsz!
De nem tudom elviselni ezt az érzést
A hold fénye alatt mondd meg nekem
Valljuk meg egymásnak a szerelmünket
 
Tilos, tilos
Tilos, tilos
 
Ez a tiltott szerelem őrületbe hoz engem
Szeretném megmutatni, hogy mennyi időnk elveszett
Adj egy percet, és hagyj, hagyj engem gondolkodni
Nem bírom ki, hogy ne nézhesselek
Szüntelenül hiányzol nekem
Ellenállhatatlan a vágyam, hogy táncolhassak teveled
 
Egyedül, anélkül, hogy megérintenélek
Csak beszélnem kell teveled
Elmondom neked egy dalban
Mennyire vágyom a melegségedet
 
Engedd meg nekem, hogy útra keljek
A te kezedből, és megmutatom neked a szerelmemet
Hogy az eltávolodásunk nagy hiba volt
Hogy te soha nem lehettél megelégedett
 
Mondd el nekem, mit akarsz!
Elvakítja a szemed ez a szerelem
Hogy én azt úgy érzem nem,
Nem tudjuk eltitkolni
 
Mondd el nekem, hogy te mit akarsz!
De nem tudom elviselni ezt az érzést
A hold fénye alatt mondd meg nekem
Valljuk meg egymásnak a szerelmünket
 
Tilos, tilos
Tilos, tilos
 
Nem bírom ki, hogy ne nézhesselek
Szüntelenül hiányzol nekem
Ellenállhatatlan a vágyam, hogy táncolhassak teveled
 
Mondd el nekem, mit akarsz!
Elvakítja a szemed ez a szerelem
Hogy én azt úgy érzem nem,
Nem tudjuk eltitkolni
 
Mondd el nekem, hogy te mit akarsz!
De nem tudom elviselni ezt az érzést
A hold fénye alatt mondd meg nekem
Valljuk meg egymásnak a szerelmünket
 
Tilos, tilos
Tilos, tilos
 
Publicado por Ferenc Mester el Mar, 28/11/2017 - 17:18
Added in reply to request by NapfogyatkozásAHoldon
See also
Comentarios