✕
Traducción
Амулет
За північ давно,
Ти міцно спиш.
Світлицю наповнило
Дивне сяйво місячне...
За пічкою цвіркун,
Під мостиною миша,
І я не сплю - плету
Для тебе свій амулет.
Не горить у вогні,
У воді не тоне.
В люту заметіль
Приведе додому...
Бережи це біля серця,
Не знімай з грудей,
З будь-якого бою
Вийдеш ти живим.
Проти всякої хвороби,
Проти підступу,
При всякій напасті
Нема сильніш захисту.
Всі заклинання,
Дикі трави
І зірки далекі
Зараз підвладні мені.
Пітьма хай не наблизиться,
Зло хай не прийде,
Хай вітрило не порветься,
Корабель не пропаде
У грозу…
Хай не підведе тебе
Кінь баский твій,
Хай не згубить честь твою
Суд неправедний.
За сімома морями
У краю чужім
На семи вітрах
Ти вовчою зграєю
Оточений;
В’ється в небі ворон,
Знак лихий несе,
Та незримою могуттю
Вірю - будеш урятований.
Від схованого капкана,
Від змії шиплячої,
Від марного болю,
Від туги і гірких дум,
Від нічного страху,
І стріли летючої
Моє кохання вкриє,
Зуміє відвести
Біду...
З ночей безсонних,
Зі сліз і пекучої
Кропиви,
З коріння мандрагори,
З легких пір’їнок сови...
Не горить у вогні,
У воді не тоне,
У люту заметіль
Приведе додому...
Бережи це біля серця,
Не знімай з грудей.
З будь-якого бою
Вийдеш ти живим.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
panyanka mavka.🔆♡🦄 | 5 meses 1 semana |
AN60SH | 10 años 11 meses |
Dogvillan | 11 años 10 meses |
Publicada por Luciano el 2012-05-29
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Oksana Zirka
✕
Por favor, ayuda a traducir "Амулет"
Flëur: 3 más populares
1. | Тёплые коты (Tioplye koty) |
2. | Формалин (Formalin) |
3. | Будь моим смыслом (Bud moim smyslom) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Luciano
Nombre: Oleksandr
Rol: Experto
Contribución:206 traducciones, 58 transliteraciones, 29 canciones, 1615 agradecimientos, ha completado 164 pedidos ha ayudado a 38 miembros, ha transcrito 9 canciones, dejó 405 comentarios
Idiomas: nativo Ucraniano, fluido Bielorruso, Latín, Polaco, Ruso, beginner Griego, Chino, Francés
Bідмінно!