Desert Sun

Armenio

Anapati Arev

Karotel em, karotel em
Sev achere yaris karotel em
Karotel em, karotel em
Anush dzaynd karotel em

Ax anapati champeqin qarot
Ax im yare mnatsel e karot
Ax yerani tev arni u ga
Tev arni u ga indz mot
Anapati arev, anapati
Im yari champeqe luysov pati
Anapati arev, anapati
Angut qamin togh dadari
Anapati arev, anapati
Hognel e tsaghiks arants jri
Anapati arev, anapati, anapati

Moratsel em, moratsel em
Hambuyrnere yaris moratsel em
Moratsel em, moratsel em
Sirun tesqd moratsel em

Ax anapati champeqin qarot
Ax im yare mnatsel e karot
Ax yerani tev arni u ga
Tev arni u ga indz mot

Anapati arev, anapati
Im yari champeqe luysov pati
Anapati arev, anapati
Angut qamin togh dadari
Anapati arev, anapati
Hognel e tsaghiks arants jri
Anapati arev, anapati, anapati

Anapati champeqits qarot
Im yare togh norits ga indz mot
Tev arni u ga indz mot

Anapati arev, anapati
Im yari champeqe luysov pati
Anapati arev, anapati
Angut qamin togh dadari
Anapati arev, anapati
Hognel e tsaghiks arants jri
Anapati arev, anapati, anapati

Կարոտել եմ, կարոտել եմ,
Սև աչերը յարիս կարոտել եմ:
Կարոտել եմ, կարոտել եմ,
Անուշ ձայնդ կարոտել եմ:

Ախ, անապատի ճամփեքից քարոտ,
Ախ, իմ յարը մնացել է կարոտ:
Ախ, երանի թև առնի ու գա,
Թև առնի ու գա ինձ մոտ:

Անապատի արև, անապատի,
Իմ յարի ճամփեքը լույսով պատի:
Անապատի արև, անապատի,
Անգութ քամին թող դադարի:
Անապատի արև, անապատի,
Հոգնել է ծաղիկս առանց ջրի:
Անապատի արև, անապատի,
Անապատի…

Մոռացել եմ, մոռացել եմ,
Համբույրները յարիս մոռացել եմ:
Մոռացել եմ, մոռացել եմ,
Սիրուն տեսքդ մոռացել եմ:

Ախ, անապատի ճամփեքից քարոտ,
Ախ, իմ յարը մնացել է կարոտ:
Ախ, երանի թև առնի ու գա,
Թև առնի ու գա ինձ մոտ:

Անապատի արև, անապատի,
Իմ յարի ճամփեքը լույսով պատի:
Անապատի արև, անապատի,
Անգութ քամին թող դադարի:
Անապատի արև, անապատի,
Հոգնել է ծաղիկս առանց ջրի:
Անապատի արև, անապատի,
Անապատի…

Ախ, անապատի ճամփեքին քարոտ,
Ախ, իմ յարը մնացել է կարոտ:
Ախ, երանի թև առնի ու գա,
Թև առնի ու գա ինձ մոտ:

Ախ, անապատի ճամփեքից քարոտ,
Ախ, իմ յարը մնացել է կարոտ:
Ախ, երանի թև առնի ու գա,
Թև առնի ու գա ինձ մոտ:

Անապատի արև, անապատի,
Իմ յարի ճամփեքը լույսով պատի:
Անապատի արև, անապատի,
Անգութ քամին թող դադարի:
Անապատի արև, անապատի,
Հոգնել է ծաղիկս առանց ջրի:
Անապատի արև, անապատի,
Անապատի…

 Intentar alinear
Inglés

Desert Sun

I've missed, I've missed
My sweetheart's black eyes I've missed
I've missed, I've missed
Your sweet voice I've missed

Oh on the stony ways of a desert
Oh my sweetheart stays missing
Oh if only she might get wings
Gets wings and come near me

Desert sun, desert
Cover my sweetheart's ways with light
Desert sun, desert
Let the ruthless wind stop
Desert sun, desert
My flower is tired without water
Desert sun, desert, desert

I've forgotten, I've forgotten
My sweetheart's kisses I've forgotten
I've forgotten, I've forgotten
Your beautiful view I've forgotten

Oh on the stony ways of a desert
Oh my sweetheart stays missing
Oh if only she might get wings
Gets wings and come near me

Desert sun, desert
Cover my sweetheart's ways with light
Desert sun, desert
Let the ruthless wind stop
Desert sun, desert
My flower is tired without water
Desert sun, desert, desert

On the stony ways of a desert
Let my sweetheart come to me again
Get wings and come near me

Desert sun, desert
Cover my sweetheart's ways with light
Desert sun, desert
Let the ruthless wind stop
Desert sun, desert
My flower is tired without water
Desert sun, desert, desert

Publicado por Armenia88 el Mié, 24/02/2010 - 21:25
27 agradecimientos
27 agradecimientos de invitados
5
Tu puntaje: Nada Promedio: 5 (2 votos)
Más traducciones de "Anapati Arev"
Armenio → Inglés - Armenia88
5
UsuarioPublicado hace
MegK
5
lookmeintheeyes4 años 18 semanas
5
Comentarios
Parkev Thomassian     Febrero 8th, 2011

We need more songs from Tata....translated to English

jane.lt     Febrero 9th, 2011