Ангел

Italiano

Angel

Angel, si dice in giro
Che vivi come un gatto
Angel, che cos'hai fatto
Perché quel fiato corto.
Ma non lo vedi
Sei una sirena ma non ami il mare
Non sai che fare
Se vivere o morire
Angel, lui se n'è andato
E il tempo si è fermato
Angel, non hai capito
Che il gioco era finito
Tu che eri stella
Adesso rosa senza spine tu
Non farti male
Non spegnerti nel blu

Basta poco, per ricominciare
Basta poco, la musica del mare
Basta poco, ma è importante
Quel minuto per diventare grande
Non cambiare, non lasciarti andare

Angel, come nessuna
Più chiara della luna
Angel, negli occhi scuri
Soltanto sguardi duri
Io qui per caso
Ma forse un angelo ha guardato giù
E questa notte
Quell'angelo sei tu.

Basta poco, per ricominciare
Basta poco, la musica del mare
Basta poco, ma è importante
Quel minuto per diventare grande
Non cambiare, non lasciarti andare
Non cambiare, non lasciarti andare
Angel

See video
 Intentar alinear
Ruso

Ангел

Ангел, поговаривают,
что ты живешь, как кошка.
Ангел, что у тебя случилось,
почему дыхание учащенное.
Но ты не замечаешь,
Ты Сирена, которая не любит море.
Не знаешь, что делать
жить ли, или умереть.
Ангел, он ушел,
и время остановилось.
Ангел, ты не понимаешь,
что игра закончилась.
Ты, что была звездой,
теперь роза без шипов.
Не поступай плохо,
Не угасай в синиве.

Достаточно малого, чтобы начать всё заново.
Достаточно малого, этой музыки моря.
Достаточно малого, но важного.
То незначительное, для того чтобы стать значимым
не изменить, Не покидай!

Ангел, ты как никто другой
бела, как луна.
Ангел, в темных глазах
лишь взгляд бесконечный.
Я здесь случайно,
но, возможно, ангел посмотрит вниз
и этой ночью.
Тот ангел это ты.

Достаточно малого, чтобы начать всё заново.
Достаточно малого, этой музыки моря.
Достаточно малого, но важного.
То незначительное, для того чтобы стать значимым
не изменить, Не покидай!

Publicado por perevod el Jue, 09/08/2012 - 22:27
Comentarios del autor:

поправьте, если что не так

11 agradecimientos
11 agradecimientos de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Angel"
Italiano → Ruso - perevod
0
Comentarios