Животиње (Animals)

traducción al Serbio

Животиње

Животиње смо ми
Слободни, скложиви и сирови
Улазиш у неку просторију препуну људи
И животоње које се успињу
И успеће се преко тебе
Док не видиш
Иди! Иди!
 
Ох
 
Животиња сам ја
И тражим
Један одговор баш као (и) тебе
Али бих требао знати
Којим путем да пођем
Животиња која трчи
И бежи од тебе
Јер сам уплашен
Иди сада! Иди сада!
 
Ако ћеш отићи, иди сада
Али ако ћеш отићи, иди сада
Заборавио сам да ти кажем како
Онда ако ћеш отићи, иди сада
 
Животиња си ти
Слободна, беспомоћна, да
И пази шта причаш
Момци, пазите шта причате
Животиња која трчи
Све своје изговоре сам ти дао
И пропустио сам своју шансу
Један педањ (далеку) од мене
 
Ако ћеш отићи, иди сада
Али ако ћеш отићи, иди сада
Заборавио сам да ти кажем како
Али ако ћеш отићи
Иди сада
 
Сруши се сада
Сруши и падни
Сруши и падни
Попут животиње
 
Рушим се
Рушим и падам
Рушим и падам
Попут животиње
 
Да, рушим се
Рушим и падам
Рушим и падам
Попут животиње
 
Да, рушим се
Рушим и падам
Рушим и падам
Попут животиње
 
Publicado por Invitado/a el Mié, 16/05/2012 - 18:04
Comentarios del autor:

There are a few versions of the song, with different lyrics.

One example:

Animals we are
Disposable
Сollapsible and raw
I suppose
It's just the state I'm in
Animals that climb
I'm climbing over you
Until you say
"Off you go, off you go"

Животиње смо ми
Слободни (расположиви)
Сложиви и сирови
Претпостављам
Да је то само стање у ком сам
Животиње које се успињу
Успињем се преко тебе
Док не кажеш
"Иди, иди" (одлази!)

Comentarios