Shakira - Antología (traducción al Inglés)

traducción al Inglés

Anthology

Versions: #1#2#3
To love you I need a reason
and it's hard to believe
that it doesn't exist another than this love
there is a lot left over inside this heart
To think of what they say...
wisdom comes with age
Pain is still felt...
because all the time I spent near you;
left its thread, woven in me.
 
And I learned to take out seconds from Time...
you made me see the sky deeper
I think I gained 3 pounds with you
with your sweet kisses you gave me
you developed my sense of smell and
because of you I learned to like cats.
You freed my feet from the pavement, so..
both could escape flying for a while
 
But you forgot one last instruction
because i dont know how to live without your love yet.
 
I learned the significance of a rose.
You taught me how to tell white lies
so I could see you at improper hours
and to replace words with a gaze.
And it was because of you that I wrote more than one hundred songs.
I even forgave your mistakes and
I discovered a thousand ways to kiss.
And because of you, I know what it is to love...
what it is to love
 
Publicado por Invitado/a el Dom, 06/12/2009 - 02:11
Fuente de la traducción:
Español

Antología

Comentarios
MateoM    Jue, 25/03/2010 - 18:20

Sweet translation, one of my all time favorites!

chicho7908    Mar, 21/09/2010 - 16:25

One of my favorites too, this album was a success in Colombia and all Latin America. This was the first album by Colombian singer to be released at the continental level. The album sold five million copies worldwide.

tracee.dolan    Jue, 23/05/2013 - 22:46

my favorite favorite favorite of all time. 16 & 17 year olds know everything about love. everything. :love: