Enamorados de la luna

Portugués

Apaixonados pela lua

Ontem tive um sonho
Caminhamos entre as nuvens do céu
Desenhamos lembranças de nós dois
Envolvidos no azul do véu

Não ficaremos juntos
Se não soubermos a arte de amar
Esse segredo tão bonito do caminho
Hieroglifos de um livro para decifrar

Na viagem desse sonho
Nossas almas eu vi flutuar
Nas delicadas linhas do infinito
Fomos filhos de um romance de um amor lunar

Apaixonados pela lua, lua, lua
Cheia de mistérios
Nos finos grão de areia, mente branda
Segredo e solidão em seus hemisférios

Ontem tive um sonho...

See video
 Intentar alinear
Español

Enamorados de la luna

Ayer tuve un sueño
caminábamos entre las nubes del cielo
dibujábamos recuerdos de nosotros dos
envueltos en el azul de un velo

No estaremos juntos
si no dominamos (sabemos) el arte de amar
ese secreto tan bonito del camino
jeroglíficos de un libro por descifrar

En el viaje de ese sueño
nuestras almas vi fluctuar (flotar)
en las delicadas líneas del infinito
fuimos hijos de un romance, de un amor lunar

Enamorados de la luna, luna, luna
llena de misterios
en los finos granos de la arena, mente blanda (lenta, calmada)
secreto y soledad (están en) son sus hemisferios

Ayer tuve un sueño...

Publicado por Mabel Lugo el Sáb, 09/07/2011 - 01:17
11 agradecimientos
11 agradecimientos de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Apaixonados pela lua"
Portugués → Español - Mabel Lugo
0
Comentarios