✕
Traducción
Kwiecień
Nad ziemią mróz,
Czego nie dotkniesz, to lód,
Odwilż śpiewa tylko w mym śnie.
A śnieg wali ścianą,
A śnieg pada cały dzień,
A za tą ścianą stoi kwiecień.
I on przyjdzie i wiosnę z sobą przyprowadzi,
I rozproszy wojska chmur ciemnych.
A kiedy wszyscy spojrzymy w jego oczy,
Z jego oczu na nas tęsknota spojrzy.
I otworzą się podwoje domów,
No usiądź, przecież nie ma prawdy w nogach.1
A kiedy wszyscy spojrzymy w jego oczy,
Zobaczymy w tych oczach światło Słońca.
Nie zliczysz ran na ciele,
Nielekkie kroki,
Tylko w piersi goreje gwiazda.
I umrze kwiecień,
I zrodzi się znów,
I przyjdzie już (kiedyś) na zawsze.
I on przyjdzie i wiosnę z sobą przyprowadzi,
I rozproszy wojska chmur ciemnych.
A kiedy wszyscy spojrzymy w jego oczy,
Z jego oczu na nas tęsknota spojrzy.
I otworzą się podwoje domów,
No usiądź, przecież nie ma prawdy w nogach.
A kiedy wszyscy spojrzymy w jego oczy,
Zobaczymy w tych oczach światło Słońca.
- 1. rosyjski idiom przekonujący, że lepiej usiąść, niż stać
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 9 veces |
Publicada por zanzara el 2018-01-03
Editada por última vez por zanzara el 2021-04-21
✕
Por favor, ayuda a traducir "Апрель"
Kino: 3 más populares
1. | Группа крови (Gruppa krovi) |
2. | Звезда по имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse) |
3. | Кукушка (Kukushka) |
Modismos de "Апрель"
1. | В ногах правды нет |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
zanzara
Editor arkadaşların arkadaşları
Contribución:1120 traducciones, 2 transliteraciones, 543 canciones, 1 collection, 2502 agradecimientos, ha completado 407 pedidos ha ayudado a 122 miembros, ha transcrito 94 canciones, añadió 56 modismos, explicó 35 modismos, dejó 1231 comentarios
Idiomas: nativo Polaco, fluido Checo, Alemán, advanced Ruso, intermediate Inglés, Ucraniano, beginner Francés, Yidish, Persa, Portugués