-
Aquel amor → traducción al Turco
✕
Revisión solicitada
Letra original
Aquel amor
Aquel amor,
que destrozó mi vida,
aquel amor
que fue mi perdición.
¿Dónde andará
la prenda más querida?
¿Dónde andará
aquel, aquel amor?
Quiera la Virgen que
el recuerdo de mis besos
con fervor bendiga,
que me consagre tan siquiera
un pedacito de su corazón.
Aquel amor,
que destrozó mi vida…
¿Dónde andará
aquel, aquel amor?
Traducción
O ask
O ask
hayatimi mahvetti
O ask
benim sonum oldu
nereye gidecek
en sevilen mucevher
nereye gidecek
O, o ask
Bakire Meryem ister ki
opucuklerimin anisi
kutsasin onu tutkuyla
ben kendimi feda edeyim
onun kalbinin bir parcasina
Hayatimi mahvveden
o ask...
nereye gidecek
O, o ask?
¡Gracias! ❤ | ||
Publicada por celalkabadayi el 2016-05-23
Editada por última vez por celalkabadayi el 2018-10-29
Chavela Vargas: 3 más populares
1. | La Llorona (versión larga) |
2. | La Llorona |
3. | Paloma negra |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
celalkabadayi@hotmail.com
Nombre: Celal Kabadayı
Gurú poet-translator
Contribución:4834 traducciones, 982 canciones, 18286 agradecimientos, ha completado 941 pedidos ha ayudado a 375 miembros, ha transcrito 2 canciones, añadió 782 modismos, explicó 113 modismos, dejó 764 comentarios
Idiomas: nativo Turco, fluido Inglés, Alemán, advanced Francés, intermediate Italiano, Español, beginner Azerí, Holandés, Kurdo (Kurmanji), Portugués, Ruso
The lyrics have been corrected. You want to correct your translation.