Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Ara ne olursun

Kader diyorlar ya
İnanmam.. inanmam
Ben yazmışım, seni
En sol yanıma
 
Kabul et, unutamadın
Yerimi hiç dolduramadın
Gururundan arayamadın
Ara, n’olursun
 
Zaman, geçerse geçsin
Hep, en güzel yerimdesin
Sen, benim herşeyimsin
Dön, n’olursun
 
Senin için atan bu kalbi
Bırakma.. bırakma
Kaybolurum
Yokluğunun, karanlığında
 
Kabul et, unutamadın
Yerimi hiç dolduramadın
Gururundan arayamadın
Ara,n’olursun
 
Zaman, geçerse geçsin
Hep, en güzel yerimdesin
Sen, benim herşeyimsin
Dön, n’olursun
 
Traducción

Call Me Please

They say it's a 'destiny'
I don't believe
I wrote your name
On my leftmost side (heart)
 
Admit it, you couldn't forget me
You couldn't replace me with anyone
But you couldn't call because of your pride
Call me, please
 
It doesn't matter that how much time have passed
You'll stay in the best place of my heart,
You're my everything
Come back, please
 
Don't separate from this heart
Who beating for you
(if you seperate) I'd be lost
In the darkness of your absence
 
Admit it, you couldn't forget me
You couldn't replace me with anyone
But you couldn't call because of your pride
Call me, please
 
It doesn't matter that how much time have passed
You'll stay in the best place of my heart,
You're my everything
Come back, please
 
Tuvana Türkay: 3 más populares
Comentarios
mehmut.abdilmotimehmut.abdilmoti    Jue, 26/02/2015 - 20:17
5

your translation is perfect
mine was not accurate
and you won the race

LailanaLailana
   Jue, 26/02/2015 - 20:20

No, yours perfect too!
Thank you! (:

Don JuanDon Juan
   Vie, 31/07/2015 - 23:41

Don't you think it would be better to leave a comment explaining why you think a translation (and even left a comment with suggestions of improvements, if you think a translation needs any) is wrong instead of simply coming and saying so?