Arctic Monkeys - Are You Mine (traducción al Rumano)

traducción al Rumano

Eşti a mea?

Sunt o păpușă pe sfoară
Insula Tracy, diamant călător în timp
Ar putea să slefuiească dureri de inimă
Vin să te găsesc căzând în catifeaua dimineții
Ani prea târziu
Ea este o linie argintie ce călătoreşte singuratică
Printr-un loc deschis
În mintea mea când nu este aici lângă mine
Înnebunesc căci aici nu este locul unde vreau să fiu
Şi satisfacția parcă este o amintire veche
Dar nu mă pot abține,
Tot ce vreau e să o aud spunând
"Eşti al meu?"
Eşti a mea?
Eşti a mea?
Eşti a mea?
Cred că ce încerc să spun e că am nevoie de sfârșitul adânc
Tot imaginându-mi întâlnind,
dorind ca vieți întregi
Nedrept că nu suntem undeva încălcând regulile zile întregi
Evadare minunată am pierdut noțiunea timpului şi a spațiului
Ea este o linie argintie ce se cațără pe fantezia mea
Şi înnebunesc căci aici nu este locul unde vreau să fiu
Iar satisfacția parcă este o amintire veche
Dar nu mă pot abține,
Tot ce vreau e să o aud spunând
"Eşti al meu?"
Eşti a mea?
Eşti a mea?
Eşti a mea?
Şi entuziasmul urmăririi se mişcă în moduri misterioase
Deci în caz că greşesc,
Doar vreau să te aud spunând mă ai iubire
Eşti a mea?
Ea este o linie argintie ce călătoreşte singuratică printr-un spațiu deschis
În mintea mea când nu este aici lângă mine
Şi înnebunesc căci aici nu este locul unde vreau să fiu
Iar satisfacția parcă este o amintire veche
Dar nu mă pot abține,
Tot ce vreau e să o aud spunând
"Eşti al meu?"
Păi eşti a mea?
Eşti a mea?
Eşti a mea?
 
Publicado por Madison Schoërmann el Dom, 08/01/2017 - 20:55
Inglés

Are You Mine

Arctic Monkeys: Top 3
Idioms from "Are You Mine"
See also
Comentarios
Felicity    Sáb, 16/09/2017 - 17:16

The source lyrics have been updated. Please, correct your translation.
*Cutter-shaped heartaches
Come to find you, four in some velvet morning