Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Kara no kyōkai (OST)

    ARIA → traducción al Inglés

  • 7 traducciones
    Inglés
    +6 más
    , Malayo, Portugués, Ruso, Transliteración #1, #2, #3
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

ARIA

夢のかけら君がくれた
開けない夜にひそむ
寄り添う星一つ消えて
夜明けのアリアが響いた
 
もうこのやまない雨の中で
昨日におびえる事もない
今君を無くした未来は
始まったばかり
 
果てない闇の中
君がくれたかがりびが
がらんのこの胸に
生まれた命を照らしている
 
消えたものと変わらぬもの
無残な空が光る
別れを告げ微笑みあい
寂しいアリアを重ねて
 
ねえ、人はいつまで一人で
二人に焦がれてゆくのだろう
まだ君の毛例な未来は
始まったはかり
 
(夢のかけら君が)
 
優しさを知らない君がくれた優しさが
がらんのこの胸に
名もなき光をともしている
 
孤独の船をこぎ
かがり火は嘆き津工
がらんの世界には
あまたのアリアが響いている
 
Traducción

Aria

(Salari maria konsoredia
sorte iviya derta
Salari maria sorte idiya
marti amida kuo)
 
fragments of a dream
are hidden in the never-dawning night
that you gave to me
 
one of the nestling stars
vanished away
and the aria of daybreak resounded
 
already I’m not frightened of yesterday
within this neverending rain
and now, the future that lost you
has just begun
 
within the eternal darkness
the bonfire that you gave to me
is illuminating the life that was
born in the temple of my heart
 
(Salari maria sorte idiya
marti amida kuo)
 
the cruel sky shines
both on things that have gone
and things that will never disappear
 
say goodbye to me
smile at me
repeat the lonely aria
 
(Kama miche imeya eya
yasa na maricha
yamita
eiya meiya sola
mamicha)
 
hey, I wonder how long one lone person
will yearn to become two
your beautiful future still
has just begun…
 
the gentleness that you,
who know nothing of it, gave to me
is turning on a nameless light
in the temple of my heart
 
rowing a solitary boat
the bonfire assembles our griefs
many arias are resounding
within the temple of this world
 
(Salari maria sorse idiya
sarti amida kuo)
 
Colecciones con "ARIA"
Kara no kyōkai (OST): 3 más populares
Comentarios