Love Game

Turco

Aşk Oyunu

ıslak sokağın kucağında
bir ben ve çaresiz bir ben daha
tuzlu saçlarım değiyor dudaklarıma
aynı sen o tatlı ten

sanki umrunda belkide onunla
sevişiyor çılgınca
yine de kalbim hep onunla
sen benim masum biricik meleğim

aşk oyunu buna derler güzelim
seçmelisin birini
bir şöyle bir böyle derken
kaçırıp harcarsın sevgileri

yeni aşk caydırır çoğu zaman aldatır
gelen gideni aratır
aşk oyunu buna derler güzelim aklını başından alır

yeni aşk caydırır çoğu zaman aldatır
gelen gideni aratır
aşk oyunu buna derler güzelim aklını başından alır

ıslak sokağın kucağında
bir ben ve çaresiz bir ben daha
sanki umrunda belkide onunla
sevişiyor çılgınca
yine de kalbim hep onunla
sen benim masum biricik meleğim

aşk oyunu buna derler güzelim
seçmelisin birini
bir şöyle bir böyle derken
kaçırıp harcarsın sevgileri

yeni aşk caydırır çoğu zaman aldatır
gelen gideni aratır
aşk oyunu buna derler güzelim aklını başından alır

yeni aşk caydırır çoğu zaman aldatır
gelen gideni aratır
aşk oyunu buna derler güzelim aklını başından alır

aşk oyunu buna derler güzelim
seçmelisin birini
bir şöyle bir böyle derken
kaçırıp harcarsın sevgileri

yeni aşk caydırır çoğu zaman aldatır
gelen gideni aratır
aşk oyunu buna derler güzelim aklını başından alır

yeni aşk caydırır çoğu zaman aldatır
gelen gideni aratır
aşk oyunu buna derler güzelim aklını başından alır

Comentarios del uploader:

I am most interested in the meaning of the lyrics, as I understand some of the poetry of the lyrics will be lost in translation. But any help would be appreciated! As it would take me quite a long while to learn Turkish well enough to do this myself...

See video
 Intentar alinear
Inglés

Love Game

In the arms of wet street
Only me and another me who is misirable
My salty hair touches my lips
Just like you , that sweet skin

Like she cares, maybe
she is making love with him like crazy
although my heart is always with her
you are my innocent dearest angel

this is what they call : a love game sweetheart
you gotta chose one
By being restless
you will miss the loves and waste them

New love dissuades, most times cheats
newcomers will be worse than the previous ones
This is what they call : a love game sweetheart
It will blow your mind

Publicado por ledaandtheswan el Sáb, 28/04/2012 - 18:28
6 agradecimientos
6 agradecimientos de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Comentarios