Laura Pausini - In assenza di te (traducción al Croata)

traducción al Croata

U tvom odsustvu

Ja sam kao golo drvo bez tebe
Bez lišća i korijenja sada
Tako napuštena
Da bih oživjela trebam tebe
Ne postoji ni jedna stvar koja te na nas ne podsjeća
U ovoj izgubljenoj kući sada
Dok snijeg pada
Uskoro je Božić i ti više nisi ovdje
 
I ti mi nedostaješ, ljubavi
Nedostaješ mi kao (ka)da tražim Boga
I u tvom odsustvu
I željela bih ti reći da
Ti mi nedostaješ, ljubavi
Bol je jaka kao dug oproštaj
I tvoja odsutnost
Je praznina u meni
 
Jer je duša od nas ostala
Svaka bora, svaka stranica
Kada zatvorim svoje oči, ti si ovdje
I zagrliš me iznova
I vidim nas stisnuti jedno o drugo
Spojeni da se više nikada ne odvojimo
U svakoj suzi ćeš biti
Da te nikada ne zaboravim
 
I ti mi nedostaješ, ljubavi
Toliko mnogo, da i ja svako jutro umirem
Trebam te
Ovdje kako bih ti rekla
Ti mi nedostaješ, ljubavi
Bol je hladna kao dug oproštaj
I tvoja odsutnost
Je praznina u meni
 
Ti mi nedostaješ, ljubavi
Nedostaješ mi kao (ka)da tražim Boga
Trebam te
Praznina je u meni
 
Vrištim, jer te trebam
Jer više nema života u meni
Živim u odsustvu, u odsustvu tvom
 
Publicado por Ida90 el Lun, 28/05/2012 - 18:17
Added in reply to request by ivoo 81
Italiano

In assenza di te

Comentarios