Autoapotheosis
- 1. The first two verses of the lyrics are the last two verses of Edgar Allan Poe's poem "The Conqueror Worm".
Αυτοαποθέωσις
- 1. Απόσπασμα από τη ποιητική συλλογή ποιημάτων του Poe των εκδόσεων Κοροντζή, σε εξαιρετική μετάφραση δια χειρός Νίκου Προεστόπουλου.
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
makis17 | 7 años 1 mes |
All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
1. | Take Heed Of Trust |
2. | Autoapotheosis |
3. | Battle Of Retaliation |
Μα γι' αυτό το είπα' μετά διάβασα ότι είναι στίχοι ποιήματος του Poe μεταφρασμένοι από κάποιον "επαγγελματία".
Αμάν πια με τα συγκροτήματα που "χώνουν" στίχους ποιημάτων λογοτεχνών στα κομμάτια τους. Τώρα θα μου πεις "αν δεν υπάρχει έμπνευση "...
Περιμένω την οργή σου αν αυτοί είναι κάποιο αγαπημενό σου συγκρότημα... :cry:
Τώρα είναι σαν να το ποστάρεις επίτηδες αυτό το σχόλιο. Αφού το ξέρεις ότι θα διαφωνήσω.
Tί πρόβλημα υπάρχει με τη προσθήκη στίχων από ποιήματα σε τραγούδια; Από πού κι ως πού αυτό δείχνει έλλειψη έμπευσης;
Ίσα ίσα που αποδεικνύει πως μέσω του metal ανοίγει το μυαλό σου, μορφώνεσαι και μαθαίνεις πολλά καινούργια πράγματα, αρκεί να το θέλεις. Αν σε ενδιαφέρει απλά και μόνο να κάνεις headbanging ακούγοντας το "μια ωραία πεταλούδα" με τη συνοδεία ηλεκτρικής κιθάρας, τότε πάω πάσο με την επιθυμία του καθενός να μείνει τούβλο εις τους αιώνας των αιώνων.
Μπορώ να σε διαβεβαιώσω πως μέσω της metal μουσικής έχω μάθει άπειρα πράγματα σχετικά με θρησκείες, μυθολογία, ιστορία, ποίηση, κλασική μουσική, φιλοσοφία, λογοτεχνία, ψυχολογία.... ο κατάλογος είναι ατελείωτος. Κάθε αναφορά που γίνεται στους στίχους δεν σημαίνει έλλειψη έμπνευσης καθώς ο στιχουργός συνήθως έχει γνώση του αντικειμένου στο οποίο αναφέρεται. Με λίγα λόγια έχει μελετήσει πριν γράψει. Δεν αντιγράφει απλώς κείμενα για να γεμίσει το χαρτί.
Σε λιγοστά άλλα ήδη μουσικής θα το βρεις αυτό και το γνωρίζεις και ο ίδιος. Οπότε, σε παρακαλώ... Σκέψου πριν κατακρίνεις.
Σιγά καλέ που τα πήρες όλα στα σοβαρά. Αφού ξέρεις τι παλιοτρόλ είμαι! :P
http://monteneyelearning.org/staffblogs/monteney/year1classblog/wp-conte...
Ειρήνη ημίν!
Δεν λέω για την δική μου, αλλά για τις ψεύτικες τρίχες του τύπου ότι είναι Photoshop. Η δική δεν είναι Photoshop, απλά δεν είναι πραγματική, δεν είμαι εγώ στην φωτό' είναι ένας φίλος μου. Αυτή είναι μια πραγματικά δική μου φωτογραφία:
http://coolweb.gr/img/745/2.jpg
Καληνύχτα, γιατί το παρατρολλάραμε απόψε!!..
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Official lyrics taken from the "Existential Dead End" album booklet.
Writer: Thomas Berthel