-
Ave Maria (The Hail Mary) → traducción al Árabe
123 traduccionesEspañol+123 más, Afrikáans, Albanés, Alemán #1, #2, #3, Alemán (Austriaco/Bávaro), Alemán (Dialectos Centrales), Alto sorabo, Antiguo eslavo eclesiástico, Aragonés, Arameas (Siríaco Clásico) #1, #2, #3, Armenio #1, #2, Arrumano, Asturiano, Azerí, Bielorruso, Bosnio, Bretón, Búlgaro, Catalán #1, #2, Checo, Chino #1, #2, Coreano, Corso, Croata #1, #2, #3, Croata (Dialecto de Kajkavian), Córnico #1, #2, Danés #1, #2, Dutch (Dialects), Emiliano-romañol, Eslovaco, Esloveno, Esperanto, Estonio, Euskera (Moderno, Batúa), Filipino/Tagalog, Finés, Francés #1, #2, Francés (Criollo Haitiano), Gallego, Gaélico (Gaélico Escocés), Gaélico (Gaélico Irlandés), Greek (Ancient) #1, #2, Griego, Gótico, Hebreo, Holandés #1, #2, Húngaro, Indoeuropeas, Indonesio, Inglés #1, #2, Inglés Criollo (Bislama), Inglés Criollo (Tok Pisin), Interlingua, Islandés, Italiano #1, #2, Japonés, Kashubian, Kurdo (Kurmanji), Letón, Ligurian, Lituano, Luxemburgués, Macedonio, Maltés, Mixteco, Napolitano #1, #2, Noruego #1, #2, Náhuatl, Occitano, Old Norse, Otomi, Persa, Piedmontese, Polaco #1, #2, Portugués, Prusiano Antiguo, Quichua (Kichwa), Romanche #1, #2, Rumano #1, #2, Ruso #1, #2, Samogitian, Sardinian (southern dialects), Serbio, Siciliano, Suajili #1, #2, Sueco #1, #2, Tongano #1, #2, Transliteración, Tupi/Old Tupi, Turco #1, #2, #3, Ucraniano #1, #2, Vietnamita #1, #2, Zapoteco, Árabe
✕
Revisión solicitada
Letra original
Ave Maria (The Hail Mary)
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae,
Amen.
Publicada por citlālicue el 2014-01-03
Editada por última vez por Enjovher el 2018-09-24
Traducción
السلامُ عليكِ يا مريم
السلامُ عليكِ يا مريم
يا مُمتلِئَةً نِعْمَةً
مريم يا مُمتلِئَةً نِعْمَةً
مريم يا مُمتلِئَةً نِعْمَةً
الربُّ مَعَكِ
مُبَارَكَةٌ أنتِ بَيْنَ النِسَاء
وَمُبَارَكَةٌ
وَمُبَارَكَةٌ ثَمَرَةُ بَطْنِكِ
سَيِّدِنَا يَسُوعَ المَسيح
السلامُ عليكِ يا مريم
السلامُ عليكِ يا مريم
يا مُمتلِئَةً نِعْمَةً
مريم يا مُمتلِئَةً نِعْمَةً
مريم يا مُمتلِئَةً نِعْمَةً
الربُّ مَعَكِ
مُبَارَكَةٌ أنتِ بَيْنَ النِسَاء
وَمُبَارَكَةٌ
وَمُبَارَكَةٌ ثَمَرَةُ بَطْنِكِ
سَيِّدِنَا يَسُوعَ المَسيح
السلامُ عليكِ يا مريم
Por favor, ayuda a traducir "Ave Maria (The Hail ..."
Colecciones con "Ave Maria (The Hail ..."
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
Christian Hymns & Songs: 3 más populares
1. | How Great Thou Art |
2. | Gloria In Excelsis Deo |
3. | Jesus loves me |
Comentarios
Sorry, I didn't see you were talking about the Arabic one. Send a message to this user if they can submit a transliteration under 'Arabic', or go to the forum and ask someone to do it in the Arabic one.
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
May someone post a transliteration please?