LT → Inglés, Antiguo eslavo eclesiástico, Latín → Christian Hymns & Songs → Ave Maria (The Hail Mary) → Alemán
-
Ave Maria (The Hail Mary) → traducción al Alemán
123 traduccionesEspañol+123 más, Afrikáans, Albanés, Alemán #1, #2, #3, Alemán (Austriaco/Bávaro), Alemán (Dialectos Centrales), Alto sorabo, Antiguo eslavo eclesiástico, Aragonés, Arameas (Siríaco Clásico) #1, #2, #3, Armenio #1, #2, Arrumano, Asturiano, Azerí, Bielorruso, Bosnio, Bretón, Búlgaro, Catalán #1, #2, Checo, Chino #1, #2, Coreano, Corso, Croata #1, #2, #3, Croata (Dialecto de Kajkavian), Córnico #1, #2, Danés #1, #2, Dutch (Dialects), Emiliano-romañol, Eslovaco, Esloveno, Esperanto, Estonio, Euskera (Moderno, Batúa), Filipino/Tagalog, Finés, Francés #1, #2, Francés (Criollo Haitiano), Gallego, Gaélico (Gaélico Escocés), Gaélico (Gaélico Irlandés), Greek (Ancient) #1, #2, Griego, Gótico, Hebreo, Holandés #1, #2, Húngaro, Indoeuropeas, Indonesio, Inglés #1, #2, Inglés Criollo (Bislama), Inglés Criollo (Tok Pisin), Interlingua, Islandés, Italiano #1, #2, Japonés, Kashubian, Kurdo (Kurmanji), Letón, Ligurian, Lituano, Luxemburgués, Macedonio, Maltés, Mixteco, Napolitano #1, #2, Noruego #1, #2, Náhuatl, Occitano, Old Norse, Otomi, Persa, Piedmontese, Polaco #1, #2, Portugués, Prusiano Antiguo, Quichua (Kichwa), Romanche #1, #2, Rumano #1, #2, Ruso #1, #2, Samogitian, Sardinian (southern dialects), Serbio, Siciliano, Suajili #1, #2, Sueco #1, #2, Tongano #1, #2, Transliteración, Tupi/Old Tupi, Turco #1, #2, #3, Ucraniano #1, #2, Vietnamita #1, #2, Zapoteco, Árabe
✕
Revisión solicitada
Letra original
Ave Maria (The Hail Mary)
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae,
Amen.
Publicada por citlālicue el 2014-01-03
Editada por última vez por Enjovher el 2018-09-24
Traducción
Gegrüßet seist Du, Maria
Gegrüßet seist du, Maria
Voll der Gnade
Maria voll der Gnade
Maria voll der Gnade
Sei gegrüßet, Gegrüßet, der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen
Und gebenedeit
Gebenedeit ist die Frucht deines Leibes
Dein Jesus
Gegrüßet seist du, Maria
Gegrüßet seist du, Maria
Voll der Gnade
Maria voll der Gnade
Maria voll der Gnade
Gegrüßet, Gegrüßet, der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen
Und gebenedeit
Gebenedeit ist die Frucht deines Leibes
Dein Jesus
Gegrüßet seist du, Maria
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 4 veces |
Detalles del agradecimiento:
4 agradecimientos de invitados
Publicada por Shunsen el 2013-02-08
Por favor, ayuda a traducir "Ave Maria (The Hail ..."
Colecciones con "Ave Maria (The Hail ..."
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
Christian Hymns & Songs: 3 más populares
1. | How Great Thou Art |
2. | Gloria In Excelsis Deo |
3. | Jesus loves me |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Shunsen
Nombre: Felix
Rol: Experto
Contribución:445 traducciones, 4 transliteraciones, 103 canciones, 1569 agradecimientos, ha completado 104 pedidos ha ayudado a 59 miembros, ha transcrito 5 canciones, añadió 4 modismos, explicó 4 modismos, dejó 103 comentarios
Idiomas: nativo Croata, fluido Inglés, Alemán, advanced Catalán, Holandés, Español, intermediate Francés, AFI, Italiano, Portugués, Ruso, beginner Hebreo, Polaco, Ucraniano