LT → Inglés, Antiguo eslavo eclesiástico, Latín → Christian Hymns & Songs → Ave Maria (The Hail Mary) → Portugués
-
Ave Maria (The Hail Mary) → traducción al Portugués
123 traduccionesEspañol+123 más, Afrikáans, Albanés, Alemán #1, #2, #3, Alemán (Austriaco/Bávaro), Alemán (Dialectos Centrales), Alto sorabo, Antiguo eslavo eclesiástico, Aragonés, Arameas (Siríaco Clásico) #1, #2, #3, Armenio #1, #2, Arrumano, Asturiano, Azerí, Bielorruso, Bosnio, Bretón, Búlgaro, Catalán #1, #2, Checo, Chino #1, #2, Coreano, Corso, Croata #1, #2, #3, Croata (Dialecto de Kajkavian), Córnico #1, #2, Danés #1, #2, Dutch (Dialects), Emiliano-romañol, Eslovaco, Esloveno, Esperanto, Estonio, Euskera (Moderno, Batúa), Filipino/Tagalog, Finés, Francés #1, #2, Francés (Criollo Haitiano), Gallego, Gaélico (Gaélico Escocés), Gaélico (Gaélico Irlandés), Greek (Ancient) #1, #2, Griego, Gótico, Hebreo, Holandés #1, #2, Húngaro, Indoeuropeas, Indonesio, Inglés #1, #2, Inglés Criollo (Bislama), Inglés Criollo (Tok Pisin), Interlingua, Islandés, Italiano #1, #2, Japonés, Kashubian, Kurdo (Kurmanji), Letón, Ligurian, Lituano, Luxemburgués, Macedonio, Maltés, Mixteco, Napolitano #1, #2, Noruego #1, #2, Náhuatl, Occitano, Old Norse, Otomi, Persa, Piedmontese, Polaco #1, #2, Portugués, Prusiano Antiguo, Quichua (Kichwa), Romanche #1, #2, Rumano #1, #2, Ruso #1, #2, Samogitian, Sardinian (southern dialects), Serbio, Siciliano, Suajili #1, #2, Sueco #1, #2, Tongano #1, #2, Transliteración, Tupi/Old Tupi, Turco #1, #2, #3, Ucraniano #1, #2, Vietnamita #1, #2, Zapoteco, Árabe
✕
Revisión solicitada
Letra original
Ave Maria (The Hail Mary)
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae,
Amen.
Publicada por citlālicue el 2014-01-03
Editada por última vez por Enjovher el 2018-09-24
Traducción
Ave Maria
Ave Maria, cheia de graça
O Senhor é convosco
Bendita sois vós entre as mulheres
E Bendito é o Fruto do vosso ventre, Jesus
Santa Maria, Mãe de Deus
Rogai por nós, pecadores,
Agora e na hora de nossa morte.
Amém
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 14 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Invitado/a | 8 años 10 meses |
13 agradecimientos de invitados
Publicada por GabriHylian el 2015-04-29
Comentarios del autor:
Common prayer
Por favor, ayuda a traducir "Ave Maria (The Hail ..."
Colecciones con "Ave Maria (The Hail ..."
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
Christian Hymns & Songs: 3 más populares
1. | How Great Thou Art |
2. | Gloria In Excelsis Deo |
3. | Jesus loves me |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
¿Le gusta? ¡Clic a "Grácias"! Deixa um obrigado! If you've liked any translation of mine you can let me know by thanking, rating or commenting. I appreciate it! “Non multa, sed multum.” > "Quality over quantity."
Nombre: Gabriel Moreira Hylian
Experto The Hanged Hylian
Contribución:213 traducciones, 3 transliteraciones, 46 canciones, 373 agradecimientos, ha completado 30 pedidos ha ayudado a 18 miembros, añadió 8 modismos, explicó 11 modismos, dejó 143 comentarios, añadió 6 anotaciones
Página principal: www.instagram.com/gabrihylian/
Idiomas: fluido Inglés, Portugués, advanced Español, beginner Dothraki, Klingon, Latín
❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❕❕❕❕❕❕❕❕❕❕❕
Gabriel C. Moreira ® (Unless otherwise stated below) this is an Original Translation - I have put time and effort into it, please contact me before sharing it elsewhere (remember to always give credit and link it back here). - Esta es una traducción original, por favor contacta me para usarla.
❕❕❕❕❕❕❕❕❕❕❕❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗