Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Avenir

Dans les ténèbres glacées de cette immensité,
Tu voudrais briser cette cage de cristal.
La lumière ternie de la surface te fait mal.
L'enfant des abysses pourra-t-elle un jour couper ses liens d'acier?
 
"Vas-y, souris!
Pourquoi réfléchir?"
Susurre la sorcière de la nuit.
"Que veux tu dire par avenir?"
 
Entends-moi! Fais rugir ta voix dans un ouragan!
Et si tu le dois, détruis ce monde dans un hurlement!
Oui, la colère de ce typhon déborde de ton cœur.
Mais ne recule pas car moi je crois en toi!
 
Quelle est cette histoire où tu attends ton sauveur?
Un destin au goût de papier glacé.
Décide toi-même de ton "happy ever after"
Si ton bonheur est ailleurs, pourquoi ne pas tout recommencer?
"Tu es stupide,
Ce n'est pas ta place!"
Murmurent leurs visages livides.
Réécris et leurs mots s'effacent.
 
Entends-moi! Fais rugir ta voix dans un ouragan!
Et si tu le dois, détruis ce monde dans un hurlement!
Oui, la colère de ce typhon déborde de ton cœur.
Mais ne recule pas car moi je crois en toi!
 
Marche bien droit sur les lames,
Sans pouvoir verser une larme.
 
Marche bien droit sur les lames,
Sans pouvoir verser une larme.
 
Marche bien droit sur les lames,
Sans pouvoir verser une larme.
 
Entends-moi! Fais rugir ta voix dans un ouragan!
Et si tu le dois, détruis ce monde dans un hurlement!
Oui, la colère de ce typhon déborde de ton cœur.
Mais ne recule pas car moi je crois en toi!
 
Traducción

アヴニール

凍てつくような広大な暗闇の中で
あなたは水晶の檻を叩き壊す
表面の微かな光沢はあなたを傷つける
地獄の子供は、いつかこの鉄の紐を断ち切れるだろうか?
 
「さあ、お笑いなさい
何を考えているのです?」
夜の魔女が囁く
「未来は何が待っているのでしょう?」
 
さあ聞いて!嵐の中で声を唸らせて!
もしこれが使命というのなら、遠吠えで世界をぶち壊して!
そうね、台風の怒りがあなたの心の中から溢れてる
決して引き下がらないで、あなたのことを信じてるから
 
救世主を待ち望む物語は、どんな物語なんだろう?
ツヤ紙の色をした運命
幸せな結末は己の手で切り開くもの
どこかに幸せがあるというのなら、また仕切りなおしましょう
「ほんと馬鹿ね、
ここはあなたの居場所じゃないのよ」
青ざめた顔たちが呟く
書き直せば言葉たちが消えていく
 
さあ聞いて!嵐の中で声を唸らせて!
もしこれが使命というのなら、遠吠えで世界をぶち壊して!
そうね、台風の怒りがあなたの心の中から溢れてる
決して引き下がらないで、あなたのことを信じてるから
 
刃の上をまっすぐに歩いてく
涙を流すこともかなわずに
 
刃の上をまっすぐに歩いてく
涙を流すこともかなわずに
 
刃の上をまっすぐに歩いてく
涙を流すこともかなわずに
 
さあ聞いて!嵐の中で声を唸らせて!
もしこれが使命というのなら、遠吠えで世界をぶち壊して!
そうね、台風の怒りがあなたの心の中から溢れてる
決して引き下がらないで、あなたのことを信じてるから
 
Por favor, ayuda a traducir "Avenir"
ALYS: 3 más populares
Comentarios