Avere un groppo in gola

Publicada por Invitado/a el 2018-02-05

Traducciones idiomáticas de "Avere un groppo in gola"

Alemán

einen Frosch im Hals haben..

Explicaciones:

Danés

At have en tudse i halsen

Explicaciones:

Francés

Avoir un chat dans la gorge

Explicaciones:

Inglés

have a frog in my throat

Explicaciones:

Italiano

(Non riuscire a parlare per rabbia o emozione)

Explicada por Invitado/a el Lun, 05/02/2018 - 17:24

Explained by Invitado/a

1.	Lascia/lasciano il tempo che trova/trovano
2.	tira più un pelo di fica che un carro di buoi
3.	Giurin giurello
4.	Dalle stelle alle stalle
5.	cesso a pedali
6.	Portare l'acqua con le orecchie
7.	Di notte leoni, di giorno coglioni!
8.	Da Dio
9.	Piatto ricco, mi ci ficco!
10.	non me ne frega un cazzo
11.	trattare con i guanti di velluto
12.	Due cuori e una capanna
13.	Essere come un elefante in una cristalleria
14.	Chi vivrà, vedrà
15.	E compagnia bella