Elválás
Turco
ayrilik
Fikrimden geceler yatabilmirem
Bu fikri başımdan atabilmirem
Neyleyim ki sene çatabilmirem
Ayrılık ayrılık aman ayrılık
Her bir dertten ala yaman ayrılık
Uzundur hicrimden kara geceler
Bilmirem ben kendim hara geceler
Uruptur kalbime yara geceler
Ayrılık ayrılık aman ayrılık
Her bir dertten ala yaman ayrılık
Elválás
Gondolkodom, és nem tudok éjjel aludni,
Nem tudom feledni ezt a gondolatot,
De ugyanakkor mégsem tudok rád haragudni.
Elválás, elválás, oh, elválás,
Rosszabb minden más fájdalomnál.
Az éjszakák oly sötétek és hosszúak,
Teljesen magamra maradok,
S szívem minden éjjel megsebesül.
Elválás, elválás, oh, elválás,
Rosszabb minden más fájdalomnál.
Comentarios