Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Traducción
Intercambiar idiomas

Κακή μέρα

Όχι δεν πίστευα ότι θα με απογοητεύσεις τόσο εύκολα(Ωχ,όχι κορίτσι)
Και εγώ δεν νομίζω ότι ήταν πάνω
Μέχρι που έφυγες
Όπως δεν ήταν τίποτα,μωρό μου
 
και εκείνη την στιγμή ήταν τόσο δύσκολο για μένα να αναπνεύσω
Επειδή πήρες το μεγαλύτερο μέρος του εαυτού μου, ναί
Η ζωή είναι τόσο απρόβλεπτη
Ποτέ δεν σκέφτηκα μια αγάπη σαν τη δική σου
Που θα μπορούσε να με αφήσει ολομόναχο
 
Δεν χάνουμε χρόνο
Όπως έχεις ήδη κάνει μέχρι το μυαλό σου
Δεν συμπάθησα
Γιατί ήμουν έξω από την γραμμή
 
Αλλά δεν πίστευα ότι θα με απογοητεύσεις τόσο εύκολα(Ωχ,όχι κορίτσι)
Και εγώ δεν νομίζω ότι ήταν πάνω
Μέχρι που έφυγες
Όπως δεν ήταν τίποτα, κορίτσι
 
Ήταν μια κακή μέρα
Ξέρω ότι ήταν λάθος
Αλλά θα μπορούσες να είχες πει ''Αντίο'' μωρό μου
Ήταν μια κακή μέρα
Τώρα είναι σαν ''Wow''
 
Ήταν μια κακή μέρα
Ήταν μια κακή μέρα
Ήταν μια κακή μέρα
 
Letra original

Bad Day

Letras de canciones (Inglés)

Colecciones con "Bad Day"
Justin Bieber: 3 más populares
Comentarios
Miley_LovatoMiley_Lovato    Vie, 22/05/2015 - 20:58
4

Καλουτσικη μετάφραση. Μερικές παρατηρήσεις:

And I didn’t think it was over = Και δε πίστευα ότι είχε τελειώσει

Like it was nothing = Σαν να μην ήταν τίποτα

Like you had already made up your mind = Λες και το είχες αποφασίσει ήδη

No sympathy = Καθόλου συμπόνοια

I know I was wrong = Ξέρω ότι έκανα λάθος

Που θα μπορούσε να με αφήσει ολομόναχο = το "που" δε χρειάζεται

Didn’t waste any time = Δεν έχασες χρόνο