LT → Inglés, Español, Francés → National Anthems & Patriotic Songs → Bahraini National Anthem - بحرينُنا → Español
-
Bahraini National Anthem - بحرينُنا → traducción al Español
✕
Revisión solicitada
Letra original
Bahraini National Anthem - بحرينُنا
بحرينُنا ،
مَليكُنا ،
رمزُ الوئام
دستورُها عالي المكانةِ والمقامْ
ميثاقُها نهجُ الشريعةِ والعروبةِ والقيمْ
عاشتْ مملكَة البحرين
بلدُ الكِرامْ ،
مهد السلامْ
دستورُها عالي المكانةِ والمقامْ
ميثاقُها نهجُ الشريعةِ والعروبةِ والقيمْ
عاشتْ مملكَة البحرين
Publicada por SilentRebel83 el 2012-11-07
Editada por última vez por Enjovher el 2020-05-23
Traducción
Himno Nacional de Bahrein
Nuestro Baréin,
nuestro Rey,
un símbolo de armonía.
Su constitución es grande en el lugar y en la posición
Su carta es las senda de la Sharia,
Arabismo y valores
¡Larga vida al Reino de Baréin!
País de los nobles,
Cuna de la paz,
su constitución es de alta condición y está en alto lugar
Su carta es las senda de la Sharia,
Arabismo y valores
¡Larga vida al Reino de Baréin!
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
francisco.translate | 10 años 1 mes |
1 agradecimiento de invitados
Publicada por Spanishman el 2014-02-11
Agregada en respuesta a un pedido hecho por francisco.translate
Por favor, ayuda a traducir "Bahraini National ..."
Colecciones con "Bahraini National ..."
1. | National Anthems (vol. 1) |
2. | National Anthems of Arab Countries in Arabic Language |
National Anthems & Patriotic Songs: 3 más populares
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Obviamente la frase de:
" su constitución es de alta condición y está en alto lugar"
No está traducida tan bien como debería pero es lo que más se acerca al significado original.
Con "carta" en la quinta y décimo primero se refiere a la constitución del país