強くなれ (Tsuyoku Nare)

Inglés

Be strong

Are you swimming upstream in oceans of blue?
do you feel like you're sinking?
are you sick of the rain after all you've been through?
well I know what you're thinking
when you can't take it
you can make it
sometime soon I know you will see

'Cause when you're in your darkest hour
and all of the light just fades away
and when you're like a single flower
whose colours have turned to shades of gray
well hang on
and be strong

We're taking each step one day at a time
you can't lose your spirit
let live and let live
forget and forgive
and it's all how you see it
and just remember keep it together
don't you know you're never alone

No you're not defeated
and soon you'll be smiling once again
then you won't have to feel it
let it go with the wind
time passes us by
and know that you're allowed to cry

hang on and be strong

 Intentar alinear
Japonés

強くなれ (Tsuyoku Nare)

流れに逆らって青い海を泳いでいるの?
沈んでいる気がするの?
つらい目に遭ったから雨を嫌がるの?
君の考えていること私がわかるよ
耐えられないというとき
どうにかなるよ
そのうち君がわかるよ

最もつらい時に
世は闇になって
君が灰色になった
色褪せた花一本のよう
がんばって
強くなれ

一日一日と進んでいる
あきらめっちゃだめだ
生きていることはお互いさま
水に流して
見方はすべて
うろたえないで
君は独りじゃないと忘れないで

君は負けていない
もうすぐ笑えるようになって
そして(痛みを)感じなくてもいい
風に流して
時間が過ぎて行く
泣いてもいい

がんばって強くなれ

Publicado por dravec el Mié, 15/06/2011 - 02:45
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Be strong"
Inglés → Japonés - dravec
0
Comentarios
Takahiro4269     Julio 1st, 2011

ありがとうございます。助かります