-
Beep → traducción al Croata
✕
Traducción
Bip
Ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
(refren: Will. I. Am.)
Smiješno je što muškarac uvijek misli na...
Imaš veliko srce, ali ja gledam tvoje...
Vrlo si pametna, ali ja gledam tvoje...
Mala, nemoj se ljutiti jer gledam tvoje...
(refren: Pussycat Dolls)
Boli me..., gledaj u moje...
Jer mi ništa ne znači to što gledaš moje...
Uradit ću što trebam dok se ti igraš s...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
Svi su dečki isti
Od sedmog razreda
Pokušavaju mi se približiti,
Pokušavaju... (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Svaki uvijek ima plan
Da bude moj jedini
Da me drži svojim rukama
Da me... (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Stalno ih odbijam
Ali uvijek se motaju oko mene
Pitaju me da budem s njima
Ali to ne ide tako
Jer oni sam žele
Moje...ha-ha-ha, ha-ha-ha
da bude samo ono što oni žele
Ali ne-e-e, ne-e-e
(refren: Will. I. Am. & Pussycat Dolls)
Znaš li da 'ne'
Ne znači 'da', znači 'ne' ?
Zato se smiri, pričekaj minutu
Pusti me da ti kažem dvije stvari
1. budi strpljiv
Ne brzaj kao da si zabrinut
I 2., previše si agresivan
Dok pokušavaš dobiti ono što želiš
Znaš li da ja znam
I da ne želim ići tamo?
Jer oni sam žele
Moje...ha-ha-ha, ha-ha-ha
da bude samo ono što oni žele
Ali ne-e-e, ne-e-e
(refren: Will. I. Am. & Pussycat Dolls)
Oh, poludio si, vidim to
Ludo to želiš, ali...
Čovječe, to što mi želiš dati
Je nešto što... nešto što mi ne treba
Hej!
(2x refren: Will. I. Am. & Pussycat Dolls)
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 13 veces |
Detalles del agradecimiento:
13 agradecimientos de invitados
Publicada por zhabba el 2011-08-05
✕
Colecciones con "Beep"
1. | Songs About Sex ~ Season 2 |
2. | Collaborations |
The Pussycat Dolls: 3 más populares
1. | Hush Hush; Hush Hush |
2. | Buttons (Remix) |
3. | Don't Cha |
Modismos de "Beep"
1. | (Put in) my two cents |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Zrinka
Moderador retirado Absolute Froggy
Contribución:844 traducciones, 1 transliteración, 410 canciones, 8645 agradecimientos, ha completado 265 pedidos ha ayudado a 152 miembros, añadió 16 modismos, explicó 9 modismos, dejó 465 comentarios
Idiomas: nativo Croata, fluido Inglés, beginner Español