✕
Revisión solicitada
Letra original
Behind a vacant image
中身の無い唄を聴き漁り
心が満たされるわけでもなく
隠しきれない傷と
満面の笑みで語りかけ
つぶらな瞳 闇を照らす
答えが欲しい 空像に口無し
生きる為にかけた鍵
錆を落とし理解の餓え
開き覗く
輪になって囲む 捨てる教養
マンホールから覗く君達もおいで?
慣れてくるはずさ
慣れてきた?
道に添えた花束が笑う
隠しきれない傷と
満面の笑みで語りかけ
つぶらな瞳 闇を照らす
答えが欲しい 空像に口無し
羽根の無い背を向け
拒む未来
流れた刻は平等に問う 生き方
降り積もる 願い
散れば愛おしく
誰もが見ようとしない その花束が
見詰めた未来
Publicada por Geheiligt el 2014-12-11
Transliteración
Behind a vacant image
Nakami no nai uta o kiki asari
Kokoro ga mitasa reru wakede mo naku
Kakushi kirenai kizu to
Manmen no emi de katarikake
Tsuburana hitomi yami o terasu
Kotae ga hoshii kuuzou ni kuchi nashi
Ikiru tame ni kaketa kagi
Sabi o otoshi rikai no ue
Hiraki nozoku
Waninatte kakomu suteru kyouyou
Manhouru kara nozoku kimitachi mo oide?
Narete kuru hazu sa
Narete kita?
Michi ni soeta hanataba ga warau
Kakushi kirenai kizu to
Manmen no emi de katarikake
Tsuburana hitomi yami o terasu
Kotae ga hoshii kuuzou ni kuchi nashi
Hane no nai se o muke
Kobamu mirai
Nagareta koku wa byoudou ni tou ikikata
Furitsumoru negai
Chireba itooshiku
Dare mo ga miyou to shinai sono hanataba ga
Mitsumeta mirai
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
2 agradecimientos de invitados
Publicada por Geheiligt el 2014-12-11
Editada por última vez por Geheiligt el 2014-12-15
✕
DIR EN GREY: 3 más populares
1. | ain't afraid to die |
2. | カムイ (Kamui) |
3. | Cage |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Geheiligt
Nombre: Philippe
Rol: Moderador
Contribución:1899 traducciones, 301 transliteraciones, 1724 canciones, 14 collections, 7929 agradecimientos, ha completado 237 pedidos ha ayudado a 118 miembros, ha transcrito 84 canciones, añadió 26 modismos, explicó 17 modismos, dejó 3494 comentarios
Idiomas: nativo Francés, fluido Inglés, intermediate Arabic (Egyptian), Holandés, Alemán, beginner Afrikáans, Bretón, Feroés, Islandés, Japonés, Noruego, Old Norse, Español
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.