-
Бель [Belle (Reprise)] → traducción al Inglés
4 traduccionesInglés #1+3 más, #2, Ruso, Transliteración
✕
Revisión solicitada
Letra original
Бель [Belle (Reprise)]
Він пішов? Ви уявляєте, кликав мене заміж? Я? Дружина цього нетесаного, безмозкого...
Що б я із ним не уявляю
Що б я була його стара.
Якраз. Та ні, я в це не граю.
Собі лишіть цей провінційний рай.
В широкий світ так серце палко рветься
Що ледь не вискочить з грудей.
Бо минає тут життя, без мети і безпуття,
А про зовсім інше мрію я.
Publicada por Capitan Molly el 2017-04-14
Editada por última vez por Icey el 2021-06-12
Traducción
Belle repise
He left? Can you imagine, he asked me to marry him? Me? A wife of that rude, brainless...
To be with him, I can't even imagine it
To be his old wife.
Exactly. But no, I won't play this role.
You may keep this provincial paradise to yourselves.
My heart is fervently trying to escape into the wide world,
almost jumping out from chest.
'Cause meaningless and licentious life passes here,
And I dream about totally different things.
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Zarina01 | 7 años 6 días |
Publicada por Capitan Molly el 2017-04-14
Beauty and the Beast (OST): 3 más populares
1. | Beauty and the Beast |
2. | C'est la fête [Be Our Guest] |
3. | Histoire éternelle [Beauty and the Beast] |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Maggie
Experto 극동연방대학교 대학생
Contribución:213 traducciones, 15 transliteraciones, 220 canciones, 1794 agradecimientos, ha completado 34 pedidos ha ayudado a 18 miembros, ha transcrito 5 canciones, añadió 2 modismos, explicó 11 modismos, dejó 42 comentarios
Idiomas: nativo Ruso, fluido Inglés, Ucraniano, beginner Francés, Alemán, Noruego, Polaco, Español, Portugués
If you have some editorial corrections, you're more then welcome to suggest them in the commentary section below ;)