Μπελαντόνα

Inglés

Belladonna

 

Oh belladonna,
never knew the pain
Maybe I’m crazy, maybe it’ll
drive me insane
The open letter just
carelessly placed
and your moving silence,
the tea so delicately laced

[Chorus:]
Out of reach, out of touch,
how you’ve learned to hate so much?
Out of reach, out of touch,
How you’ve learned to hate so much?

Came from passion, and you
gave it a name
the fingers of poison like needles
in the drivin’ rain
so smile discreetly as you
watch with such grace
now I must slip away, but can you
forget my face?

(Chorus)x2

Comentarios del uploader:

Belladonna means beatiful girl in italian but it is also a poisonous plant

See video
 Intentar alinear
Griego

Μπελαντόνα

Versiones: #1#2

Ω μπελαντόνα,
τόσο πια πονώ
ή παλάβωσα ή
θα τρελλαθώ
Το γράμμα ανέφελα
βαλμένο 'δω
το έργο σου βουβό
το τσάι εξαίσιο με ποτό

[Ρεφρέν:]
Άπιαστη, μακρυνή
που 'μαθες να μισείς πολύ;
Άπιαστη, μακρυνή
που 'μαθες να μισείς πολύ;

Πάθους ο καρπός, του 'χεις
όνομα βρει
το χάδι φαρμάκι, καρφιά λες
μεσ' τη βροχή
χαμογέλα κρυφά με χάρη
καθώς κοιτάς
να φύγω πρέπει πια, μπορείς μα
να με ξεχνάς;

(Ρεφρέν)x2

Publicado por evfokas el Vie, 07/10/2011 - 18:58
Comentarios del autor:

Η μετάφραση είναι λυρική για να την τραγουδήσετε
Μπελαντόνα σημαίνει όμορφη γυναίκα στα ιταλικά είναι όμως και το όνομα δηλητηριώδους φυτού

17 agradecimientos
17 agradecimientos de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Belladonna"
Inglés → Griego - evfokas
0
Comentarios