-
Belle (Reprise) (French) [Belle (Reprise)] → traducción al Inglés
✕
Revisión solicitada
Letra original
Belle (Reprise) (French) [Belle (Reprise)]
Pour qui m' prend-il ?
Moi, épouser ce rustre, cette brute épaisse ?
Madame Gaston, non mais quelle idée !
Madame Gaston, sa petite femme (argh)
Ça non, jamais ! Je suis désolée
J'aimerais pouvoir enfin vivre mes rêves !
J'aim'rais tant m'envoler de mes propres ailes
Je veux tout ce que je n’ai pas
Je voudrais que ma vie change
Ça n'a vraiment rien d'étrange
Ce monde est bien trop petit pour moi
Traducción
Belle
For whom do you take me?
Me, marry this boorish, this evil henchman
Madam Gaston, can't you Just see It
Madam Gaston, his little wife (argh)
That's not, never I'm sorry
I wish I could finally live my dream
I wish I could fly with my own wings
I want everything I didn't have
I want my life to change
It's really nothing strange
This world is far too small for me
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 4 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Sr. Sermás | 6 años 2 semanas |
Metodius | 6 años 5 meses |
Fary | 6 años 10 meses |
1 agradecimiento de invitados
Publicada por Llegó Dolor Del Corazón el 2017-06-13
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Fary
Beauty and the Beast (OST) [2017]: 3 más populares
1. | Beauty and the Beast |
2. | Belle (French) |
3. | Ich warte hier auf dich [Evermore] |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Noura
Rol: Gurú
Contribución:978 traducciones, 141 canciones, 1 collection, 18262 agradecimientos, ha completado 777 pedidos ha ayudado a 309 miembros, ha transcrito 33 canciones, añadió 606 modismos, explicó 1276 modismos, dejó 507 comentarios
Idiomas: nativo Árabe (otras variedades), beginner Árabe, Inglés