-
Bésame mucho → traducción al Rumano
55 traducciones•Alemán #1+54 más, #2, #3, Bielorruso, Búlgaro, Checo, Chino #1, #2, Croata, Esloveno, Estonio, Francés, Griego, Hebreo #1, #2, Hindi, Holandés #1, #2, Húngaro #1, #2, #3, Inglés #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Japonés, Kurdo (Sorani), Letón, Persa #1, #2, #3, #4, #5, #6, Polaco, Portugués #1, #2, Rumano, Ruso #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Serbio, Sueco, Turco #1, #2, Ucraniano, Yidish, Árabe111 translations of coversAlemán 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Azerí+100 más, Bosnio, Coreano 1, 2, Croata 1, 2, 3, Francés 1, 2, 3, 4, 5, 6, Georgiano, Griego 1, 2, 3, 4, 5, Hebreo 1, 2, 3, 4, 5, Holandés, Húngaro 1, 2, 3, Inglés 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, Italiano 1, 2, 3, Japonés 1, 2, Kirguís, Letón, Mixteco, Persa 1, 2, 3, 4, Polaco, Portugués 1, 2, 3, Quechua, Rumano 1, 2, 3, 4, Ruso 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Serbio 1, 2, 3, 4, Suajili, Turco 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Ucraniano, Vietnamita 1, 2, 3, 4, Árabe 1, 2
✕
Traducción
Sărută-mă îndelung
Sărută-mă, sărută-mă îndelung,
Ca şi cum în noaptea asta
Ar fi ultima dată.
Sărută-mă, sărută-mă îndelung,
Căci mi-e teamă să nu te pierd,
Să nu te pierd apoi.
Sărută-mă, sărută-mă îndelung,
Ca şi cum în noaptea asta
Ar fi ultima dată.
Sărută-mă, sărută-mă îndelung,
Căci mi-e teamă să nu te pierd
Să nu te pierd apoi.
Vreau să te am foarte aproape de mine
Să mă uit în ochii tăi,
Să te văd lângă mine,
Gândeşte-te că poate mâine
Voi fi departe,
Atât de departe de tine.
Sărută-mă, sărută-mă îndelung,
Ca şi cum în noaptea asta
Ar fi ultima dată.
Sărută-mă, sărută-mă îndelung,
Căci mi-e teamă să nu te pierd
Să nu te pierd apoi.
Sărută-mă, sărută-mă îndelung,
Căci mi-e teamă să nu te pierd
Să nu te pierd apoi.
Căci mi-e teamă să nu te pierd
Să nu te pierd apoi.
✕
Relacionado
Los Panchos - Bésame mucho (traducción al Persian) |
George Wagner - בעסאַמע מוטשאָ Yiddish cover |
Yaacov Shapiro - בעסאַמע מוטשאָ (Bésame mucho) Yiddish cover |
Por favor, ayuda a traducir "Bésame mucho"
Colecciones con "Bésame mucho"
1. | Songs with over 100 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | These are a few of my favorite ...songs |
Andrea Bocelli: 3 más populares
1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
2. | Quizás, quizás, quizás |
3. | Bésame mucho |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Moderador retirado in a lilac wood
Contribución:2327 traducciones, 1 transliteración, 1050 canciones, 36850 agradecimientos, ha completado 279 pedidos ha ayudado a 106 miembros, ha transcrito 6 canciones, explicó 2 modismos, dejó 1090 comentarios
Idiomas: nativo Rumano, fluido Inglés, Francés, advanced Inglés, intermediate Francés, Latín, beginner Italiano, Español