-
Best Laid Plans → traducción al Persa
✕
Traducción
بهترین نقشه های کشیده شده
تو دوست نداری که زندگی تو سایه ها باشه
اما به من هم اجازه نمیدی که یه روشنایی کوچک بتابونم
من میخواستم مشکلات تو رو از بین ببرم
ولی انگار
هر چقد که من بیشتر صبر میکنم
تو بیشتر بی خیال میشی
و من متوجه ام که تو بهتره بذاری یکی دیگه عاشقت بشه
یا اینکه به تنهایی خودت رو پیدا کنی
بهم بگو که واسه چی همه ی برنامه ها و نقشه های خوبی که میکشم
توسط تو غیر ممکن و نابود میشن
و خیال های پاک من هیچ وقت تموم نمیشن
اون طوری که خودم میخوام
اگه با هم درباره ی آینده صحبت نکنیم
اونوقت من باید تو رو تا دل سیاهی دنبال کنم؟
آره،و آیا وقتی قلب من داره میشکنه،این سکوتت تو رو سرد و خونسرد نگه میداره؟
بهم بگو که واسه چی همه ی برنامه ها و نقشه های خوبی که میکشم
توسط تو غیر ممکن و نابود میشن
و خیال های پاک من هیچ وقت تموم نمیشن
اون طوری که خودم میخوام
به نظرم میرسه که بعضی از دوستای خوب تو رو دیدن که دیگه بهم پشت کردی
انگار که تو فقط دنبال چیزهایی هستی که نمیتونی داشته باشی
بهم بگو که واسه چی همه ی برنامه ها و نقشه های خوبی که میکشم
توسط تو غیر ممکن و نابود میشن
و خیال های پاک من هیچ وقت تموم نمیشن
اون طوری که خودم میخوام
✕
James Blunt: 3 más populares
1. | Monsters |
2. | You’re Beautiful |
3. | Goodbye My Lover |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Sonia Sarvi
Rol: Súper Miembro
Contribución:155 traducciones, 2 transliteraciones, 23 canciones, 1043 agradecimientos, ha completado 46 pedidos ha ayudado a 27 miembros, ha transcrito 7 canciones, dejó 31 comentarios
Idiomas: nativo Persa, fluido Inglés, Persa, Turco, advanced Inglés, Persa, Turco, intermediate Francés, beginner Español