Беспощадно

Artista: Dara Bubamara
Canción: Bez milosti
Traducción: Serbio → Ruso
Publicado por Vshunja el Jue, 19/04/2012 - 14:03
Traducciones: Italiano

Serbio

Bez milosti

Govore mi da te vidjaju sa njom
u po bela dana vise se i ne krijes
a svima pricas da jos smo zajedno
samo casu tuge dolijes

I muka mi je sad i od tvoga dodira
kad na njene jeftine parfeme mirises
jadno mi je sve u vezi sa tobom
samo zelim da te izbrisem kao gumicom

Ref.
Bez milosti, bez milosti
ponizi me za kraj
dovedi je u krevet moj
i sve joj moje daj

Bez milosti, bez milosti
i ja cu biti znaj
kada pred mene budes stao

Bez milosti, bez milosti
ponizi me za kraj
dovedi je u krevet moj
i sve joj moje daj

Bez milosti, bez milosti
i ja cu biti znaj
kada pred mene budes stao
da trazis oprostaj

I muka mi je sad i od tvoga dodira
kad na njene jeftine parfeme mirises
jadno mi je sve u vezi sa tobom
samo zelim da te izbrisem kao gumicom

Ref.

Ruso

Беспощадно

Говорят мне что тебя видят с ней
В средь белого дня больше и не скрываешься
А всем говоришь что ещё мы вместе
Лишь бокал печали доливаешь

И тошнит меня сейчас от твоего прикосновения
Когда её дешевым духами пахнешь
Жалкое для мне все связанное с тобой
Просто хочу тебя стереть как ластиком

Беспощадно, беспощадно
Унизь меня в конце
Приведи её в кровать мою
И все ей мое отдай

Беспощадной, беспощадной
И я буду знай
Когда передо мной будешь стоять

Беспощадно, беспощадно
Унизь меня в конце
Приведи её в кровать мою
И все ей мое отдай

Беспощадной, беспощадной
И я буду знай
Когда передо мной будешь стоять
И просить прощения