✕
Traducción
La figlia del telefono
E quindi è
Proprio come avevi detto che sarebbe stato
La vita è buona con me
La maggior parte del tempo
E quindi è
La storia più corta
Nessun amore, nessuna gloria,
Nessun eroe nel suo cielo
Non posso toglierti gli occhi di dosso
Non posso toglierti gli occhi di dosso
Non posso toglierti gli occhi di dosso
Non posso toglierti gli occhi di dosso
Non posso toglierti gli occhi di dosso
Non posso togliere gli occhi...
E quindi è
Proprio come avevi detto che sarebbe dovuto essere
Dimenticheremo entrambi la brezza
La maggior parte del tempo
E quindi è
L'acqua più fredda
La figlia del telefono
La studentessa smentita
Non posso toglierti gli occhi di dosso
Non posso toglierti gli occhi di dosso
Non posso toglierti gli occhi di dosso
Non posso toglierti gli occhi di dosso
Non posso toglierti gli occhi di dosso
Non posso togliere gli occhi...
Ho detto che ti detesto?
Ho detto che voglio
Lasciarmi tutto alle spalle?
Non riesco a pensare ad altro oltre te
Non riesco a pensare ad altro oltre te
Non riesco a pensare ad altro oltre te
Non riesco a pensare ad altro oltre te
Non riesco a pensare ad altro oltre te
Non riesco a pensare...
A pensare... a pensare...
Finché non troverò qualcuno di nuovo
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 4 veces |
Detalles del agradecimiento:
4 agradecimientos de invitados
Publicada por lylaphoenix el 2015-07-14
Comentarios del autor:
A quanto pare, il vero significato del titolo sarebbe "la figlia del telefono" (e non del clarinettista o del vento).
Sembra che durante il periodo nel quale Damien Rice lavorava in un call-center egli fantasticasse sulle persone con cui parlava al telefono. S'invaghì di una voce femminile, e si sentirono telefonicamente per molto tempo. Tuttavia, in seguito a un periodo di silenzio, Rice scoprì che la voce apparteneva a una studentessa.
Fonte dell'interpretazione: http://www.songfacts.com/detail.php?id=4985
✕
Relacionado
Simone (Brazil) - Então Me Diz First Portuguese version of this song. |
Ana & Jorge - É Isso Aí Second Portuguese version of this song. |
Matteo Becucci - Figlia del vento (The Blower's Daughter) Italian version of this song. |
Damien Rice: 3 más populares
1. | It Takes a Lot to Know a Man |
2. | The Blower's Daughter |
3. | Cheers Darlin' |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Looking for freedom.
Nombre: Lyla
Moderador retirado with wings
Contribución:220 traducciones, 172 canciones, 925 agradecimientos, ha completado 155 pedidos ha ayudado a 78 miembros, ha transcrito 7 canciones, añadió 2 modismos, explicó 6 modismos, dejó 351 comentarios
Idiomas: nativo Italiano, fluido Inglés, Latín, beginner Francés, Inglés, Latín, Noruego
All translations submitted by me are done by me (except if stated otherwise). Do not take them without credit, so before using them elsewhere contact me. Thank you!