Verschwommene Linien

Inglés

Blurred Lines

Everybody get up
Everybody get up
Everybody get up
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey

If you can't hear what I'm tryin' to say
If you can't read from the same page
Maybe I'm going deaf (hey hey hey)
Maybe I'm going blind (hey hey hey)
Maybe I'm out of my mind (hey hey hey)
(Everybody get up)

OK now he was close
Tried to domesticate ya
But you're an animal
Baby it's in your nature
Just let me liberate you (hey hey hey)
You don't need no takers (hey hey hey)
That man is not your maker (hey hey hey)
And that's why I'm gon' take a good girl

I know you want it
I know you want it
I know you want it
You're a good girl
Can't let it get past me
You're far from plastic
Talkin' about getting blasted
I hate these blurred lines
I know you want it
I know you want it
I know you want it
But you're a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead get at me

What do they make dreams for
When you got them jeans on
What do we need steam for
You the hottest b*tch in this place
I feel so lucky (hey hey hey)
You wanna hug me (hey hey hey)
What rhymes with hug me (hey hey hey, hey...)
(Everybody get up)

OK now he was close
Tried to domesticate ya
But you're an animal
Baby it's in your nature
Just let me liberate you (hey hey hey)
You don't need no takers (hey hey hey)
That man is not your maker (hey hey hey)
And that's why I'm gon' take a good girl

I know you want it
I know you want it
I know you want it
You're a good girl
Can't let it get past me
You're far from plastic
Talkin' about getting blasted
I hate these blurred lines
I know you want it (I hate them lines)
I know you want it (I hate them lines)
I know you want it
But you're a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead get at me

[T.I.]
One thing I ask you
Let me be the one you bet that ass to
Yo, from Malibu, to Paribu
Yeah, had a bitch but she ain't bad as you
So, hit me up when you pass through
I'll give you something big enough to take your ass in two
Swag on, even when you dress casual
I mean it's almost unbearable
Then, honey you're not there when I'm
At the bar side let you have me by
Nothing like your last guy, he too square for you
He don't smack that ass and pull your hair like that
So I jail watch, hand wave for you to salute
But you didn't pick
Not many women can refuse this pimpin'
I'm a nice guy, but you get it if you get with me

Shake around
Get down
Get up
Do it like it hurt
Like it hurt
What you don't like work (Hey...)
(Everybody get up)

Baby can you breathe
I got this from Jamaica
It always works for me
Dakota to Decatur

No more pretending (hey hey hey)
Cause now you in it (hey hey hey)
Here's our beginning (hey hey hey)
I always wanted
You're a good girl (Everybody get up)

I know you want it
I know you want it
I know you want it
You're a good girl
Can't let it get past me
You're far from plastic
Talkin' about getting blasted
I hate these blurred lines (Everybody get up)
I know you want it
I know you want it
I know you want it
But you're a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead get at me
Everybody get up
Everybody get up
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey

See video
 Intentar alinear
Alemán

Verschwommene Linien

Alle mal aufstehen!
Alle mal aufstehen!
Alle mal aufstehen!
Alle mal aufstehen!
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey

Wenn du nicht hören kannst, was ich versuche zu sagen.
Wenn du nicht von derselben Seite lesen kannst.
Vielleicht werde ich taub (hey hey hey)
Vielleicht werde ich blind (hey hey hey)
Vielleicht bin ich verrückt (hey hey hey)
(Alle mal aufstehen!)

Ok, jetzt war er nah dran.
Versuchte dich zu zähmen.
Aber du bist ein Tier.
Baby, das ist deine Natur.
Lass mich dich befreien (hey hey hey)
Du brauchst keine Interessenten (hey hey hey)
Diese Mann ist nicht dein Macker (hey hey hey)
Deswegen werde ich mir ein gutes Mädchen nehmen.

Ich weiß, du willst es.
Ich weiß, du willst es.
Ich weiß, du willst es.
Du bist ein gutes Mädchen.
Kann es nicht hinter mich bringen.
Du bist weit entfernt von Plastik.
Spreche über das Verflucht werden.
Ich hasse diese verschwommenen Linien.
Ich weiß, du willst es.
Ich weiß, du willst es.
Ich weiß, du willst es.
Du bist ein gutes Mädchen.
Diese Art wie du mich anfässt.
Da muss man ja unanständig werden wollen.
Mach weiter, bestech' mich.

Wofür machen sie Träume?
Wenn du diese Jeans an hast.
Wofür brauchen wir Dampf?
Du bist die heißeste Braut hier.
Ich fühl mich so glücklich (hey hey hey)
Du willst mich umarmen (hey hey hey)
Welche Rhythmen mich da mit umarmen (hey hey hey, hey...)
(Alle mal aufstehen!)

Ok, jetzt war er nah dran.
Versuchte dich zu zähmen.
Aber du bist ein Tier.
Baby, das ist deine Natur.
Lass mich dich befreien (hey hey hey)
Du brauchst keine Interessenten (hey hey hey)
Diese Mann ist nicht dein Macker (hey hey hey)
Deswegen werde ich mir ein gutes Mädchen nehmen.

Ich weiß, du willst es.
Ich weiß, du willst es.
Ich weiß, du willst es.
Du bist ein gutes Mädchen.
Kann es nicht hinter mich bringen.
Du bist weit entfernt von Plastik.
Spreche über das Verflucht werden.
Ich hasse diese verschwommenen Linien.
Ich weiß, du willst es.
Ich weiß, du willst es.
Ich weiß, du willst es.
Du bist ein gutes Mädchen.
Diese Art wie du mich anfässt.
Da muss man ja unanständig werden wollen.
Mach weiter, bestech' mich.

[T.I.]
Eine Sache frage ich dich.
Lass mich der eine sein auf den du deinen Arsch verwettest.
Yo, von Malibu nach Paribu.
Yeah, ich hatte eine Braut aber sie war nicht so versaut wie du.
Also sag mir Bescheid, wenn du vorbei kommst.
Ich geb dir etwas so Großes, um deinen Arsch zu zerteilen.
Swag, auch wenn du normale Sachen anhast.
Ich meine, dass es fast unerträglich ist.
Dann, Süße, bist du nicht da, wenn ich da bin.
An der Bar lass mich bei dir sein.
Nicht wie dein letzter Typ, er war zu anständig für dich.
Er klatschte dir nicht so auf den Arsch und zog dir nicht an den Haaren.
So schaue ich, winke dir zum Gruß.
Aber du wählst nicht.
Nicht viele Mädchen können diesen krassen Typen ablehnen.
Ich bin ein netter Typ, aber du bekommst das, wenn du dich mit mir einlässt.

Schüttel alles herum.
Runter.
Hoch.
Machs als würde es wehtun.
Als würde es wehtun.
Was? Du magst nicht arbeiten? (Hey...)
(Alle mal aufstehen!)

Baby, kannst du atmen.
Ich hab das von Jameica.
Es klappt immer.
Dakota to Decatur.

Kein weiteres heucheln (Hey hey hey)
Dennn jetzt bist du dabei (Hey hey hey)
Hier ist unser Anfang (Hey hey hey)
Ich wollte es immmer.
Du bist ein gutes Mädchen (Alle mal aufstehen!)

Ich weiß, du willst es.
Ich weiß, du willst es.
Ich weiß, du willst es.
Du bist ein gutes Mädchen.
Kann es nicht hinter mich bringen.
Du bist weit entfernt von Plastik.
Spreche über das Verflucht werden.
Ich hasse diese verschwommenen Linien.
Ich weiß, du willst es.
Ich weiß, du willst es.
Ich weiß, du willst es.
Du bist ein gutes Mädchen.
Diese Art wie du mich anfässt.
Da muss man ja unanständig werden wollen.
Mach weiter, bestech' mich.
Alle mal aufstehen!
Alle mal aufstehen!
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey

Publicado por AoiNano el Lun, 22/07/2013 - 11:59
Editado por última vez por AoiNano el Vie, 13/09/2013 - 18:14
Comentarios del autor:

Wenn es Änderungsvorschläge gibt, immer her damit. Denn es ist sehr viel Umgangssprachliches in den Lyrics. Laughing out loud

2 agradecimientos
Usuario Hace
Olcay43 semanas 1 día
1 agradecimiento de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Por favor, ayuda a traducir "Blurred Lines"
Comentarios