Κόκκαλα

Inglés

Bones

Come with me.

We took a back road.
We're gonna look at the stars.
We took a backroad in my car.
Down to the ocean,
it’s only water and sand
And in the ocean we'll hold hands.

But I don't really like you, apologetically dressed in the best, but on a heartbeat glide.

Without an answer, the thunder speaks for the sky, and on the cold, wet dirt I cry.
And on the cold, wet dirt I cry.

Don’t you wanna come with me? Don’t you wanna feel my bones
on your bones?
It's only natural.

A cinematic vision ensued
like the holiest dream.
It's someone's calling?
An angel whispers my name,
but the message relayed is the same:
“Wait till tomorrow,
you'll be fine."
But it's gone to the dogs in my mind.
I always hear them
when the dead of night
comes calling to save me from this fight.
But they can never wrong this right.

Don't you wanna come with me? Don't you wanna feel my bones
on your bones?
It's only natural.
Don’t you wanna swim with me? Don’t you wanna feel my skin
on your skin?
It's only natural.

(Never had a lover)
I never had a lover
(Never had soul)
I never had soul
(Never had a good time)
And I never had a good time
(Never got cold)
I never got gold.

Don't you wanna come with me? Don't you wanna feel my bones
on your bones?
It's only natural.
Don't you wanna swim with me? Don't you wanna feel my skin
on your skin?
It's only natural.
Don't you wanna come with me? Don't you wanna feel my bones
on your bones?
It’s only natural.
Come and take a swim with me. Don't you wanna feel my skin
on your skin?
It’s only natural

 Intentar alinear
Griego

Κόκκαλα

Έλα μαζί μου

Πήραμε τον δρόμο της επιστροφής
Θα κοιτάξουμε τα αστέρια
Πήραμε τον δρόμο της επιστροφής στο αμάξι μου
Κάτω απ' τον ωκεανό
Είναι μόνο νερό κι έρημος
και στον ωκεανό θα κρατιόμαστε απ' τα χέρια

Αλλά πραγματικά δεν μου αρέσεις, με απολογητικό ύφος καλύτερα, αλλά στο γλίστρημα της καρδιάς που χτυπά

Χωρίς απάντηση, ο ηλεκτρισμός μιλάει για τον ουρανό και στην παγωνιά, την υγρασία, τη βρωμιά κλαίω
Και στην παγωνιά, την υγρασία, τη βρωμιά κλαίω.

Δεν θες να έρθεις μαζί μου; Δεν θες να νιώσεις τα κόκκαλα μου στα κόκκαλά σου; Είναι μόνο φυσιολογικό.

Ένα κινηματογραφικό όραμα ακολούθησε
σαν το πιο άγιο όνειρο
Φωνάζει κανείς;
Ένας άγγελος ψιθυρίζει τ' όνομά μου
μα το μηνυμα που αναμεταδίδεται είναι το ίδιο:
"Περίμενε μέχρι αύριο, θα είσαι μια χαρά"
Αλλά πηγαίνει στα σκυλιά μες το μυαλό μου.
Τα ακούω πάντα
όταν η νέκρα της νύχτας
έρχεται καλώντας να με σώσει από αυτόν τον αγώνα.
Αλλά δεν μπορούν ποτέ να μετατρέψουν σε λάθος αυτό το σωστό.

Δεν θέλεις να έρθεις μαζί μου;
Δεν θέλεις να νιώσεις τα κόκκαλα μου στα κόκκαλά σου;
Είναι μόνο φυσιολογικό.
Δέν θέλεις να κολυμπήσεις μαζί μου;
Δεν θέλεις να νιώσεις το δέρμα μου πάνω στο δέρμα σου;
Είναι μόνο φυσιολογικό.

(Ποτέ δεν είχα εραστή/ερωμένη)
Ποτέ δεν είχα εραστή/ερωμένη
(Ποτέ δεν είχα ψυχή)
Ποτέ δεν είχα ψυχή
(Ποτέ δεν είχα μια καλή στιγμή)
Ποτέ δεν είχα μια καλή στιγμή
(Ποτέ δεν είχα κρύο)
Ποτέ δεν είχα χρυσάφι

Δεν θέλεις να νιώσεις τα κόκκαλα μου στα κόκκαλά σου;
Είναι μόνο φυσιολογικό.
Δέν θέλεις να κολυμπήσεις μαζί μου;
Δεν θέλεις να νιώσεις το δέρμα μου πάνω στο δέρμα σου;
Είναι μόνο φυσιολογικό.
Δεν θέλεις να νιώσεις τα κόκκαλα μου στα κόκκαλά σου;
Είναι μόνο φυσιολογικό.
Έλα να κολυμπήσεις μαζί μου.
Δεν θέλεις να νιώσεις το δέρμα μου πάνω στο δέρμα σου;
Είναι μόνο φυσιολογικό.

Publicado por Liza Bennet el Mié, 07/12/2011 - 20:33
1 agradecimiento
1 agradecimiento de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Bones"
Inglés → Griego - Liza Bennet
0
Comentarios