Lana Del Rey - Born to Die (traducción al Serbio)

traducción al Serbio

Рођени да умремо

Versiones: #1#2#3
Јао јадна ја, јао
Ноге немојте ме изневерити сада
Одведите ме до циља
Ох, срце ми стаје са сваким направљеним кораком
Али се надам да ће ми на улазу
Рећи да си мој
 
Ходајући градским улицама
Случајно или намерно
Осећам се тако усамљено петком увече
Можеш ли учинити да се осећам као код куће, ако ти кажем да си мој
Онако је како сам ти рекла душо
 
Не растужуј ме, немој ме расплакати
Некада љубав није довољна кад пут постане тежак
Не знам зашто
Настави да ме засмејаваш
Хајде да се надувамо
Пут је дуг, настављамо
И требало би да се забављамо у међувремену
 
Дођи, прошетај дивљом страном
Пусти ме да те љубим јако по пљуску
Волиш кад су ти девојке луде
Бирај своје последње речи, ово је последњи пут
Јер ти и ја, рођени смо да умремо
 
Изгубљена, али сад сам нађена
Могу да видим, али сам некад била слепа
Била сам толико збуњена кад сам била дете
Настојала сам да узмем све што ми се пружало
Уплашена да нећу моћи да пронађем
Све одговоре, душо
 
Не растужуј ме, немој ме расплакати
Некада љубав није довољна кад пут постане тежак
Не знам зашто
Настави да ме засмејаваш
Хајде да се надувамо
Пут је дуг, настављамо
И требало би да се забављамо у међувремену
 
Дођи, прошетај дивљом страном
Пусти ме да те љубим јако по пљуску
Волиш кад су ти девојке луде
Бирај своје последње речи, ово је последњи пут
Јер ти и ја, рођени смо да умремо (4х)
 
Дођи, прошетај дивљом страном
Пусти ме да те љубим јако по пљуску
Волиш кад су ти девојке луде
 
Не растужуј ме, немој ме расплакати
Некада љубав није довољна кад пут постане тежак
Не знам зашто
Настави да ме засмејаваш
Хајде да се надувамо
Пут је дуг, настављамо
И требало би да се забављамо у међувремену
 
Дођи, прошетај дивљом страном
Пусти ме да те љубим јако по пљуску
Волиш кад су ти девојке луде
Бирај своје последње речи
Ово је последњи пут
Јер ти и ја
Ми смо рођени да умремо
 
Publicado por milijana el Mar, 22/05/2012 - 11:39
Inglés

Born to Die

Más traducciones de "Born to Die"
Inglés → Serbio - milijana
4
Idioms from "Born to Die"
Comentarios
CherryCrush    Jue, 22/12/2016 - 09:53

Hi,

I've updated the lyrics, so you may want to amend your translation Regular smile