Задыхаюсь (Breathless)

traducción al Ruso

Задыхаюсь

Это было утром, средь холмов
В небе игры нежных облаков
И я вздыхаю по тебе
Воздух бьёт малиновка крылом
Горла дрожь выводит песни звон
И она беззащитна пред тобой
Склонили головы цветы
Закрыв бутоны, счастливы они
Под грузом утренней росы
Несётся с шумом вспененный ручей
Выпрыгивают рыбы, чтобы посмотреть
Они вздыхают по тебе

И руки твои
И сердце твоё
Твоё лицо в начале дня
Всё утро светят для меня
Ещё твой ум
Твоя душа
Любви реальная цена
Я задыхаюсь без тебя

Ветер кружит сквозь деревьев строй
И играет вновь родившейся листвой
Он вздыхает по тебе
Кролик от лисы бежит вокруг
И спасается нырнув в нору
Он беззащитен без тебя
Дневное небо умирает вновь
И все земные вещи прекращают бой
Мы все вздыхаем по тебе
Я слышу дрожь своих костей
И в венах моих кровь и ветер в лёгких сильней
Я задыхаюсь без тебя

И руки твои
И сердце твоё
Твоё лицо в начале дня
Всё утро светят для меня
Ещё твой ум
Твоя душа
Огонь любви правдив всегда
Я задыхаюсь без тебя

Publicado por taraseach el Vie, 27/04/2012 - 20:49
Comentarios del autor:

Перевод литературный. Хотелось бы оценки его адекватности оригиналу.

Comentarios