✕
Revisión solicitada
Letra original
Broma antisemita
No es mi culpa
Si tu padre no entendió
Mi broma antisemita
Si no le gusto
A tu hermana mayor
A la que siempre quieres imitar
Salimos
A bailar bajo la lluvia
El segundo se enfría
Pero a nosotros nos da igual
Tú dime cosas guarras al oído
Y levántate el vestido
Con cuidado de disimular
Háblame en catalán
Ya sabes que me pone tonto
Y aunque estaremos en casa pronto
No creo que pueda esperar
Me asusta
Tu hermano antisistema
Que con esmero enumera
Los males del mundo occidental
No ayudan
Las bromas de tu tía
Que me compara con Cantinflas
Por mi vello facial
Vamos a tu cuarto de niña
Donde de pequeña
Aprendiste a besar
Y dime cosas guarras al oído
Y levántate el vestido
Con cuidado de disimular
Háblame en catalán
Ya sabes que me pone tonto
Y aunque estaremos en casa pronto
No creo que pueda esperar
Publicada por Shunsen el 2016-01-29
Editada por última vez por Diazepan Medina el 2024-03-05
Traducción
Antisemitska šala
Nisam ja kriv
Ako tvoj otac nije shvatio
Moju antisemitsku šalu
Ako se ne sviđam
Tvojoj starijoj sestri
Koju stalno želiš imitirati
Izlazimo
Plesati pod kišom
Postaje hladno
Ali nama je svejedno
Reci mi prljave riječi u uho
I podigni si haljinu
Pazeći da nitko ne primijeti
Govori mi na katalonskom
Znaš da me uzbuđuje
I iako smo skoro u kući
Mislim da neću moći pričekati
Plaši me
Tvoj anti-establishment brat
Koji pažljivo nabraja
Sva zla zapadnjačkog svijeta
Ne pomažu
Šale tvoje tete
Koja me uspoređuje s Cantinflasom
Zbog moje brade
Idemo u tvoju staru sobu
Gdje si dok si bila mala
Naučila ljubiti se
Reci mi prljave riječi u uho
I podigni si haljinu
Pazeći da nitko ne primijeti
Govori mi na katalonskom
Znaš da me uzbuđuje
I iako smo skoro u kući
Mislim da neću moći pričekati
✕
Rusos Blancos: 3 más populares
1. | Mi crush |
2. | Insuficiente |
3. | Dudo que el amor nos salve |
Modismos de "Broma antisemita"
1. | Sale tête |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Shunsen
Nombre: Felix
Rol: Experto
Contribución:445 traducciones, 4 transliteraciones, 103 canciones, 1570 agradecimientos, ha completado 104 pedidos ha ayudado a 59 miembros, ha transcrito 5 canciones, añadió 4 modismos, explicó 4 modismos, dejó 103 comentarios
Idiomas: nativo Croata, fluido Inglés, Alemán, advanced Catalán, Holandés, Español, intermediate Francés, AFI, Italiano, Portugués, Ruso, beginner Hebreo, Polaco, Ucraniano