There Is The Silence

Italiano

C'è Silenzio

 

C’è silenzio quando vanno via i bambini
------E la casa resta vuota di rumori
C’è silenzio quando escono i giornali
È silenzioso il tocco…fertile…dei seni….

C’è silenzio quando apro il mio regalo
C’è un silenzio forte dopo un abbandono
C’è un silenzio che ti spegne fino al sonno
È silenzioso il tempo che si somma…in te.

Ma io oggi…io oggi… Ma io oggi…io oggi
Ma io oggi…io oggi Ma io oggi…io oggi

Ho camminato… con la musica sparata nelle orecchie---
poi….. quando ho guardato il cielo
………………non aveva più colori nè infinito…..
io….disorientato e curioso…
quasi a perdermi distratto e senza fiato…….

Per non aver paura…….del silenzio

C’è silenzio quando chiudono i portoni
E dalle scale forti scendono gli odori
Silenzioso è il passo di chi va a cercare….
È silenzioso il credo….. dell’amore ….. aspettato…..

Ma io oggi…io oggi… Ma io oggi…io oggi……

Ho camminato…. E ho sudato forte tanto da tremare
Poi….recuperato il fiato……ho sentito in me coraggio e ho continuato…..
Io…… perso o rubato dal tempo
Gli occhi bassi che aspettavano il tramonto…..
Io…..quasi di spalle al mondo
…………… Sento pace e mi accontento che sia adesso

Per non aver paura…….del silenzio
Per non aver paura…….del silenzio

See video
 Intentar alinear
Inglés

There Is The Silence

Versiones: #1#2

There is the silence when children leave
And the house remains empty from noises.
There is the silence when newspapers are published,
It is a silent touch...with the breast...

There is the silence when I open my gift,
There is a strong silence after a despondency,
There is the silence which makes you sleepy.
It is a silent time which enters...in you.

But I today...I today...But I today...I today,
But I today...I today...But I today...I today.

I have walked...with the music shot in the ears..
Then...when I looked at the sky,
...It didn't have neither colours, nor infinity...
Me...confused and curious...
I am almost lost, absent-minded and without breath.

Not to be afraid of... silence..

There is the silence when they lock the main gates
And fragrances fall down.
A silent step has that one who goes to search
And the faith is silent...in love...expected...

But I today...I today...But I today...I today...

I have walked...I worked so hard till tremble
Then..I recovered my breath...
I have felt in me the courage and I have continued...
Me...lost and stolen with the time.
Eyes down waiting for a sunset...
Me...almost behind the back of the world,
I feel peace and now I am satisfied.

Not to be afraid of... silence...
Not to be afraid of... silence...

Publicado por Felice1101 el Mar, 08/05/2012 - 09:15
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "C'è Silenzio"
Italiano → Inglés - Felice1101
0
Comentarios