نمی تونم بی خیالت شم

Inglés

Can't let you go

 

Oh.... yeah
Guess it was not meant to be
But it's not as bad as it seems
It only burns when I breathe, yeah
You saw the way that I fell
But I'm better off by myself
That's the tale I like to tell, yeah
But it's not that easy for me to say goodbye
And everything in me, wants you back in my life
Can't let you go
Can't let you go, oh
It feels like the dawn of the dead
Like bombs goin' off in my head
Never a moment of rest, yeah
Nothing kills more than to know
That this is the end of the road
And I know I gotta let go, oh
But it's not that easy for me to say goodbye
And everything in me, wants you back in my life
Can't let you go
Can't let you go
Can't let you go
Can't let you go, oh
Wish I could just find a way
To have all your memories erased
Cause constantly they're haunting me
But it's not that easy for me to say goodbye!۱
And everything in me, wants you back in my life!۱
Can't let you go!۱
Can't let you go!۱

 Intentar alinear
Persa

نمی تونم بی خیالت شم

Versiones: #1#2

آره...
فکر کنم قسمت نبوده
اما اونقدرام که به نظر میاد سخت نیست
فقط وقتی میخوام نفس بکشم آتیش میگیرم, آره
تو دیدی چه جوری سقوط کردم
اما تنهایی واسم بهتره
آره, میخوام قصه مو برات بگم
اما برام سخته باهات خداحافظی کنم
و تمام وجودم میخواد که دوباره توی زندگیم باشی
نمی تونم بی خیالت شم
نمی تونم بزارم بری
انگار مرده ها دارن زنده میشن
انگار تو سرم بمب داره میترکه
حتی یه لحظه هم آروم نیستم
هیچ چیزی بدتر از این نیست
که بفهمی اینجا دیگه آخر راهه(ته خطه)
میدونم که باید بی خیالت شم
اما خدافظی کردن اونقدرام برام آسون نیست
و با تمام وجودم میخوام که دوباره تو زندگیم باشی
نمی تونم بی خیالت شم
نمی تونم بزارم بری
..
..
ای کاش میشد یه جوری
همه خاطره هاتو از ذهنم پاک کنم
چون مدام به ذهنم میان و ولم نمی کنن
اما خدافظی کردن اونقدرام برام آسون نیست
و با تمام وجودم میخوام که دوباره تو زندگیم باشی
نمی تونم بی خیالت شم
نمی تونم بزارم بری

Publicado por mahnazi el Dom, 04/03/2012 - 20:29
6 agradecimientos
Usuario Hace
saharhekmat2 años 30 semanas
5 agradecimientos de invitados
5
Tu puntaje: Nada Promedio: 5 (1 voto)
Más traducciones de "Can't let you go"
Inglés → Persa - mahnazi
5
UsuarioPublicado hace
saharhekmat2 años 30 semanas
5
Comentarios