✕
Revisión solicitada
Letra original
Cenizas (D.A.R.)
Cuantas veces tu piel amorosa
Yo desperdicie
Y tus besos se hicieron cenizas
Y yo no te amé
Cuantas veces buscaste el cariño
Que yo te negué
Y aun así me seguiste queriendo
Y siéndome fiel
Cuantas veces tu dulce mirada
En llanto volví
Y tus lágrimas las escondiste
Y nunca las vi
Tu sonrisa la fui transformando
En tristeza febril
Y aun así me seguiste queriendo
Y siéndome fiel
(Estribillo)
Yo hice cenizas tus ansias
Cuando te entregabas
Cenizas tu rabia
Cuando te enojabas
Cenizas tus sueños
Y tus ilusiones
Las hice cenizas
Yo hice cenizas tus besos
Tus tiernas caricias
Cenizas tus días
Y tus alegrías
Cenizas tus noches
De ardientes pasiones
Las hice cenizas
Las hice cenizas
Tan solo cenizas
(Se repite estribillo)
Publicada por una de dos piedras el 2014-07-07
Editada por última vez por BlackRyder el 2022-11-15
Traducción
Popel
Kolikrát si milovala vše, co si dala
To jsem promarnil
A tvé polibky si staly popelem
A nemiloval jsem tě
Kolikrát si hledala lásku,
Jíž jsem ti upřel
A stále si mě tak milovala
A byla mi věrnou
Kolikrát se tvůj sladký pohled změnil v pláč
A skryla si slzy
A nikdy jsem je neviděl
Tvůj úsměv byl přeměněn
V horečnatý zármutek
A stále si mě milovala
A byla mi věrná
R:
Nadělal jsem popel z tvých tužeb
Když si se vzdala
Popel z tvé zlosti
Když se zlobíš
Popel z tvých snů
A tvých zdání
Nadělal jsem je v popel
Nadělal jsem popel z tvých polibků
Tvá něžná pohlazení
Popel z tvých dnů
A ze tvých radostí
Popel z tvých nocí
Tvých žhavých vášní
Nadělal jsem z nich popel 2*
Jen popel
✕
Alejandro Fernández: 3 más populares
1. | Hoy tengo ganas de ti |
2. | Me dediqué a perderte |
3. | Si tú supieras |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Office worker
Nombre: Petruš20
Rol: Gurú
Contribución:1747 traducciones, 5 transliteraciones, 425 canciones, 335 agradecimientos, ha completado 13 pedidos ha ayudado a 4 miembros, ha transcrito 1 canción, dejó 225 comentarios
Idiomas: nativo Checo, fluido Inglés, advanced English (Nigerian Pidgin), intermediate English (Nigerian Pidgin), beginner Inglés, Español
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts