Κυνηγώντας αυτοκίνητα (Chasing Cars)

traducción al Griego

Κυνηγώντας αυτοκίνητα

Θα τα κάνουμε όλα
Τα πάντα
Μόνοι μας
 
Δεν χρειαζόμαστε
τίποτα
ή κανέναν
 
Άμα ξάπλωνα εδώ *
Άμα μονάχα ξάπλωνα εδώ
Θα ξάπλωνες μαζί μου και απλά θα ξεχνούσες τον κόσμο; **
 
Δεν ξέρω ακριβώς
Πώς να πώ
Πώς νιώθω
 
Αυτές οι τρεις λέξεις ***
λέγονται πάρα πολύ
Δεν είναι αρκετές
 
Άμα ξάπλωνα εδώ
Άμα μονάχα ξάπλωνα εδώ
Θα ξάπλωνες μαζί μου και απλά θα ξεχνούσες τον κόσμο;
 
Να ξεχάσεις ό,τι μας έχουν πει
Πριν γίνουμε πολύ μεγάλοι
Δείξε μου έναν κήπο που σφύζει από ζωή
 
Ας σπαταλήσουμε χρόνο
Κυνηγώντας αυτοκίνητα
γύρω από τα κεφάλια μας
 
Χρειάζομαι την χάρη σου
Για να μου θυμίσει
Να βρω το δικό μου ****
 
Άμα ξάπλωνα εδώ
Άμα μονάχα ξάπλωνα εδώ
Θα ξάπλωνες μαζί μου και απλά θα ξεχνούσες τον κόσμο;
 
Να ξεχάσεις ό,τι μας έχουν πει
Πριν γίνουμε πολύ μεγάλοι
Δείξε μου έναν κήπο που σφύζει από ζωή
 
Όλα όσα είμαι
όλα όσα ήμουν πάντα
είναι εδώ στα υπέροχά σου μάτια, είναι τα μόνα που μπορώ να δω
 
Δεν ξέρω πού
Μπερδεμένος και για το πώς
Απλά ξέρω ότι αυτά τα πράγματα δεν θα αλλάξουν καθόλου για μας ποτέ
 
Άμα ξάπλωνα εδώ
Άμα μονάχα ξάπλωνα εδώ
Θα ξάπλωνες μαζί μου και απλά θα ξεχνούσες τον κόσμο;
 
Publicado por heybittersweet el Vie, 30/03/2012 - 21:29
Comentarios del autor:

* κυριολεκτικά : άμα τοποθετούμουν εδώ
** μεταφράζεται και ως : θα ξάπλωνες μαζί μου και απλά να ξεχάσουμε τον κόσμο;
*** Πιθανώς εννοείται το "I love you" = "Σ'αγαπώ"
**** "το δικό μου" ή "τον εαυτό μου"

45 agradecimientos
UsuarioHace
anna-maria3 años 21 semanas
alefellyhey3 años 36 semanas
43 agradecimientos de invitados
5
Tu puntaje: Nada Promedio: 5 (2 votos)
Inglés

Chasing Cars

We'll do it all
Everything
On our own
 
We don't need
Anything
Or anyone
 

Más

UsuarioPublicado hace
massieballerie3 años 19 semanas
5
alefellyhey3 años 36 semanas
5
Comentarios
alefellyhey     Julio 16th, 2013
5
massieballerie     Noviembre 12th, 2013
5