-
Chasing Pavements → traducción al Búlgaro
✕
Traducción
Гоня вятъра
Вече реших,
Няма какво да го мисля повече,
Ако сгреша, значи съм права,
Няма нужда да продължавам.
Това не е похотливост,
Знам, че е любов, но
Ако разкажа на всички,
Никога няма да кажа достатъчно,
Защото няма да съм казала на теб,
А точно това трябва да направя,
Щом съм влюбена в теб.
Трябва ли да се откажа
Или трябва да продължа да гоня вятъра?
Дори това да не ме отведе никъде
Дали ще бъде загуба на време?
Дори да знам къде ми е мястото
Трябва ли да го напусна?
Трябва ли да се откажа
Или трябва да продължа да гоня вятъра,
Дори това да не ме отведе никъде?
Ще стана по-силна,
Ще си щъкам наоколо,
А ти чакай да ми изскочи сърцето
И да ми свърши дъха.
Може би това трябва да направя?
Трябва ли да се откажа
Или трябва да продължа да гоня вятъра?
Дори това да не ме отведе никъде
Дали ще бъде загуба на време?
Дори да знам къде ми е мястото
Трябва ли да го напусна?
Трябва ли да се откажа
Или трябва да продължа да гоня вятъра,
Дори това да не ме отведе никъде?
Трябва ли да се откажа
Или трябва да продължа да гоня вятъра?
Дори това да не ме отведе никъде
Дали ще бъде загуба на време?
Дори да знам къде ми е мястото
Трябва ли да го напусна?
Трябва ли да се откажа
Или трябва да продължа да гоня вятъра,
Дори това да не ме отведе никъде?
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 6 veces |
Detalles del agradecimiento:
6 agradecimientos de invitados
Publicada por kdravia el 2012-05-15
✕
Colecciones con "Chasing Pavements"
1. | 19 |
Adele: 3 más populares
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: kdravia
Rol: Editor
Contribución:1111 traducciones, 7 transliteraciones, 348 canciones, 6684 agradecimientos, ha completado 651 pedidos ha ayudado a 248 miembros, ha transcrito 109 canciones, dejó 834 comentarios
Idiomas: nativo Búlgaro, fluido Búlgaro, advanced Inglés, intermediate Ruso, beginner Bosnio, Croata, Alemán, Italiano, Macedonio, Montenegrino, Serbio, Español, Ucraniano
Lyrics have been updated comparing what is written in the album booklet and what she is singing.
That includes:
- Stanzas being rearranged (and missing ones being added);
- Diacritics added where missing;
- If I'm in love with you > If I end up with you.
Please review your translation for updates. Thank you.