✕
Traducción
Cega Sorda-muda
Se m'acaba l'argument i la metodologia
Cada cop que apareix en front meu la teva anatomia
Perquè aquest amor ja no entén de consells, ni de raons
S'alimenta de pretexts i li falta coratge
Aquest amor no em deixa estar de peu
Perquè m'ha trencat els tacons
Però tot i haver caigut, tornaré a llevar-me
Si t'apropes, res és inútil per aquesta inútil
Bruta, cega, sorda-muda,
Maldestre, desastrosa, caparruda,
És tot el que sóc
Per tu m'he convertit en
En una cosa que
No para d'amar-te
Penso en tu dia i nit
I no sé pas com oblidar-te
Quants cops he intentat enterrar-te en la memòria
I encara que digui prou, torna la mateix història
Perquè aquest amor sempre sap
fer-me respirar profundament
Em fa trontollar per l'esquerra, i anar a contra-corrent
Si la teva veu pugués exorcisar-me
Si pugués fugir del teu nom
Si pugués arrancar-me el cor
I amagar-me per no veure't novament
Bruta, cega, sorda-muda,
Maldestre, desastrosa, caparruda,
És tot el que sóc
Per tu m'he convertit en
En una cosa que
No para d'amar-te
Penso en tu dia i nit
I no sé pas com oblidar-te
Menyspreuada, dèbil, lletja, descomposta
Maldestre, ruca, lenta, nècia, trastornada,
Del tot descontrolada
Te n'adones i no dius res
El meu cap s'ha tornat un niu
On només tu pots asiliar-te
I no escoltes el que et dic
Vigila amb el que facis amb mi
Bruta, cega, sorda-muda,
Maldestre, desastrosa, caparruda,
És tot el que sóc
Per tu m'he convertit en
En una cosa que
No para d'amar-te
Penso en tu dia i nit
I no sé pas com oblidar-te
✕
Colecciones con "Ciega, sordomuda"
1. | Shakira - ¿Dónde Están los Ladrones? (1998) [Tracklist] |
2. | Shakira - Grandes Éxitos (2002) [Tracklist] |
Shakira: 3 más populares
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
Modismos de "Ciega, sordomuda"
1. | deixa estar |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: boigandorrà
Rol: Maestro
Contribución:649 traducciones, 182 canciones, 910 agradecimientos, ha completado 24 pedidos ha ayudado a 19 miembros, añadió 1 modismo, dejó 47 comentarios
Idiomas: nativo Catalán, Portugués, fluido Catalán, Francés, Portugués, Español, beginner Catalán, Inglés, Francés, Portugués, Español