✕
Revisión solicitada
Letra original
Čija si
Ponovo si noćas mila
Lagala da nisi bila s njim
Ja to osetim...
Ponovo su usne tvoje
Drhtale ko da se boje
Da ti ne oprostim
Zašto ti je to
Trebalo zar nisi mogla ti
Priznati
Još su ti usne umorne
I sve što kažeš znam da nije
Još su ti suve cipele
Napolju znam da kiša lije
Još su ti vreli obrazi
U oku sjaj ne prolazi
Još ti na licu piše čija si
Samo moja nisi
Još su ti usne umorne
I sve što kažeš znam da nije
Još su ti suve cipele
Napolju znam da kiša lije
Još su ti vreli obrazi
U oku sjaj ne prolazi
Još ti na licu piše čija si
Uzalud mi kriješ lice
Znam te oči izdajice
Sve si odglumila
Isprljana poljupcima
Otrovana dodirima
Znam da si lagala
Zašto ti je to
Trebalo zar nisi mogla ti
Priznati
Još su ti usne umorne
I sve što kažeš znam da nije
Još su ti suve cipele
Napolju znam da kiša lije
Još su ti vreli obrazi
U oku sjaj ne prolazi
Još ti na licu piše čija si
Samo moja nisi
Još su ti usne umorne
I sve što kažeš znam da nije
Još su ti suve cipele
Napolju znam da kiša lije
Još su ti vreli obrazi
U oku sjaj ne prolazi
Još ti na licu piše čija si
Publicada por Ciribiribela el 2008-12-23
Editada por última vez por Natoska el 2018-11-02
Traducción
A chi appartieni
Stanotte hai mentito di nuovo, tesoro
dicendo che non eri con lui
io lo sento...
Le tue labbra hanno tremato di nuovo
come se temessoro
che non ti perdonassi
A cosa ti è servito questo
Non potevi
ammetterlo
Le tue labbra sono ancora stanche
e tutto ciò che dici so che non è vero
le tue scarpe sono ancora asciutte
fuori so che sta diluviando
Le tue guance sono ancora calde
il luccichio negli occhi non passa
sul tuo viso c'è ancora scritto a chi appartieni
solo mia non sei
Le tue labbra sono ancora stanche
e tutto ciò che dici so che non è vero
le tue scarpe sono ancora asciutte
fuori so che sta diluviando
Le tue guance sono ancora calde
il luccichio negli occhi non passa
sul tuo viso c'è ancora scritto a chi appartieni
solo mia non sei
Mi nascondi inutilmente il viso
conosco quegli occhi traditori
hai finto tutto
sporcata dai baci
avvelenata dalle carezze
so che hai mentito
A cosa ti è servito questo
Non potevi
ammetterlo
Le tue labbra sono ancora stanche
e tutto ciò che dici so che non è vero
le tue scarpe sono ancora asciutte
fuori so che sta diluviando
Le tue guance sono ancora calde
il luccichio negli occhi non passa
sul tuo viso c'è ancora scritto a chi appartieni
solo mia non sei
Le tue labbra sono ancora stanche
e tutto ciò che dici so che non è vero
le tue scarpe sono ancora asciutte
fuori so che sta diluviando
Le tue guance sono ancora calde
il luccichio negli occhi non passa
sul tuo viso c'è ancora scritto a chi appartieni
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 4 veces |
Detalles del agradecimiento:
4 agradecimientos de invitados
Publicada por Lidi93 el 2011-03-23
✕
Por favor, ayuda a traducir "Čija si"
Colecciones con "Čija si"
1. | Multilingual Artists |
Toše Proeski: 3 más populares
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Lidija Jovanović (Лидија Јовановић)
Rol: Maestro
Contribución:513 traducciones, 1 transliteración, 87 canciones, 1851 agradecimientos, ha completado 63 pedidos ha ayudado a 48 miembros, dejó 21 comentarios
Idiomas: nativo Italiano, Serbio, fluido Bosnio, Croata, Inglés, beginner Inglés, Italiano, Latín, Serbio, Español
Muzika i tekst- Zjleko Joksimovic -Leontina Vukomanovic
Beovizia 2003
Uzivo